★阿修羅♪ > 雑談専用13 > 1163.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
.........日本語................フランス語.......英語
1〜10...全部あり...............全部あり........全部あり(one - ten)
11.......なし(十一=10+1)......onze............あり(eleven)
12〜16...なし(10+αとして表現).全部あり........全部あり(twelve - sixteen)
17.......なし(10+7)..........なし(10+7).....あり(seventeen)
18.......なし(10+8)..........なし(10+8).....あり(eighteen)
19.......なし(10+9)..........なし(10+9).....あり(nineteen)
20.......なし(二十=2×10).....vingt..........あり(twenty)
30.......なし(三十=3×10).....trente.........あり(thirty)
60.......なし(六十=6×10).....soisante.......あり(sixty)
70.......なし(七十=7×10).....なし(60+10)..あり(seventy)
71.....,,なし(七十一=7×10+1)..なし(60+11)..なし(seventy one = 70+1)
80.......なし(八十=8×10).....なし(4×20)...あり(eighty)
81.......なし(八十一=8×10+1)...なし(4x20+1)...なし(eighty one = 80 + 1)
90.......なし(九十=9×10).....なし(4x20+10)..あり(ninety)
91.......なし(九十一=9×10+1)...なし(4x20+11)..なし(ninety one = 90 + 1)
100......あり...................あり............あり(hundred)
こうして見ると、数を数える言葉の豊富な順は
英語>フランス語>日本語ですね。
(東洋は十進法、西洋は二十進法だからでしょうか。)