| ★阿修羅♪ > ホロコースト2 > 805.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: コール元首相、イラン大統領賛同発言を否定 [WorldNetDaily] 投稿者 はちまき伍長 日時 2006 年 3 月 09 日 23:57:53)
真相は不明だが、親英米新聞イラン・フォーカスに一杯食わされた可能性も・・・
Jomhouri Islamiの記事を英語に翻訳したのがイラン・フォーカスですが、そのイラン・フォーカス自身が下のような記事を出しています。こんなロンドンにある親英米イラン人の新聞ですが、何をたくらんでんだか。
この訳をイラン・フォーカスがデタラメにでっち上げたのか、元々のJomhouri Islamiがガゼだったのか、それとも話は本当で月曜日から水曜日までの間にこの件の取り扱いについて裏で何かの動きがあったのか、それは全くわかりませんが。
http://www.iranfocus.com/modules/news/article.php?storyid=6146
Former Chancellor Helmut Kohl denies Iran daily’s story
Wed. 08 Mar 2006
Iran Focus
London, Mar. 08 – Former German Chancellor Helmut Kohl denied a report in a semi-official Iranian daily picked up by Iran Focus which accused him of agreeing with statements made by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on the Holocaust, according to a statement received from the former chancellor’s office.
In an email to Iran Focus on Wednesday, Lutz Stroppe, the head of the office of the former chancellor, wrote that Kohl “rejects firmly” the quotation from a government-owned daily in Iran. Jomhouri Islami wrote in its Monday edition that at a dinner gala with Iranian hoteliers and entrepreneurs, Kohl had said that he “heartily agreed” with Ahmadinejad’s remark that the Holocaust was a “myth”.
The article was subsequently picked up and reported by Iran Focus.
Ahmadinejad caused an international furore last year when he publicly declared that the Holocaust was a “myth” and threatened that Israel must be “wiped off the map”.
His comments were supported by senior Iranian officials, including Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and former president Ayatollah Ali Akbar Hashemi Rafsanjani.
The country’s state-run media have systematically defended the position of the Iranian president and given extensive coverage to historians and “experts” who deny the Holocaust took place.
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。