| ★阿修羅♪ > 国家破産42 > 199.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
ハリケーン「カトリーナ」ルイジアナ州上陸、洪水を警戒 (ブルームバーグ)
2005年8月30日(火)00時15分
８月29日（ブルームバーグ）：ハリケーン「カトリーナ」は風速（時
速）135マイル（約217キロ）の勢力でルイジアナ州沿岸に上陸し、進路にあ
たるニューオーリンズでは洪水への警戒を強めている。
国立ハリケーン・センターの発表（現地時間午前８時）によると、カトリ
ーナの勢力は最上級から「カテゴリー４」に格下げされ、ニューオーリンズの
南東約約64キロの地点を、時速約24キロのスピードで北上中。数時間後には
ニューオーリンズに達するとみられている。
ニューオーリンズは海面より約６メートル低いため、ハリケーンが直撃し
た場合は深刻な被害が生じると懸念されている。
スーパードーム
ルイジアナ州警察によると、26日以来すでに100万人を超える住民が避
難し、約50万台の自動車が退去した。またニューオーリンズのフットボー
ル・スタジアム「スーパードーム」では、強風で屋根の一部が吹き飛ばされ、
内部に雨が吹き込んでいる。避難所に指定されている同スタジアムには住民約
１万人が身を寄せている。警察によると、その他４万1000人以上が州内の他
の避難所に集まっているという。
石油・天然ガス
ブッシュ米大統領は28日、ルイジアナ州に続いてミシシッピ州にも緊急
事態を宣言。連邦政府の災害支援対象に認定した。ハリケーンの接近で石油や
ガスの生産のほかに、交通網に支障が生じている。
ニューヨーク商業取引所（ＮＹＭＥＸ）の原油先物10月限は寄り付き前
午前８時54分現在の時間外取引で、前週末比3.13ドル（4.7％）高の１バレ
ル＝69.26ドルで推移している。アジア時間では、過去最高の１バレル＝
70.80ドルをつけた。
保険会社
カトリーナによる保険会社のコストは、300億ドル（約３兆3000億円）
を超え、1992年のハリケーン「アンドルー」の補償額を超える可能性がある
ことがリスク分析モデル開発会社のまとめで明らかになった。
原題： Hurricane Katrina, With 135 MPH Winds, Comes Ashore (Update1) 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
（抜粋） {NXTW NSN ILZMYZ07SXKX
ニューヨーク 西前 明子 Akiko Nishimae
anishimae3@bloomberg.net Editor:
記事に関する記者への問い合わせ先：
Heather Burke in New York at hburke2@bloomberg.net;
Alex Morales in London at amorales2@bloomberg.net.
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=30bloomberg31aFXoHWv0PRMA
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。