★阿修羅♪ > 国家破産42 > 154.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
伊中銀総裁:銀行買収合戦への対応適切−辞任圧力の下、3時間弁明 (ブルームバーグ)
2005年8月27日(土)00時14分
8月26日(ブルームバーグ):イタリア銀行のファツィオ総裁(68)は
26日、同国の監督委員会で、アントンベネタ銀行をめぐる買収合戦への自ら
の対応は適切だったとほぼ3時間にわたり弁明した。発言内容は同日公表され
た。
イタリアでは、同国銀バンカ・ポポラーレ・イタリアーナとオランダのA
BNアムロによるアントンベネタ買収合戦で、ファツィオ総裁がポポラーレに
肩入れをしたとして、野党や企業経営者から同総裁の辞任を求める圧力が高ま
っている。同買収合戦は、ポポラーレがABNによる買収案を阻止する形とな
っており、ミラノの検察当局は捜査を進めている。
この日公表された文書によると、シニスカルコ財務相が取りまとめた監督
委員会で、ファツィオ総裁は、「イタリア銀行は、欧州連合(EU)とイタリ
アの規定に忠実に従った」と述べた。同総裁の見解が明らかになるのは、同国
紙が同総裁のポポラーレへの肩入れ疑惑を報じて以降初めて。
レプブリカなどの同国紙はこれまでに、ファツィオ総裁がポポラーレのマ
ネジング・ディレクターに情報を与えていた電話の傍聴記録を掲載。また、ブ
ルームバーグが入手した法廷資料によると、イタリア中銀の上級監査役は、ポ
ポラーレには同行の倍の規模を持つアントンベネタを買収するほど健全な財務
体制はないと指摘したが、ファツィオ総裁はこれを退けた。
原題:Italy's Fazio Says Bank of Italy Abided Merger Rules 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:
(Update1) (抜粋) {NXTW NSN ILU0160YHQ0X
ロンドン 吉崎美帆 Miho Yoshizaki
myoshizaki@bloomberg.net Editor: Kambara
記事に関する記者への問い合わせ先:
Flavia Krause-Jackson in Rome at fjackson@bloomberg.net
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=27bloomberg12ayoKk6IBHXNI