| ★阿修羅♪ > 国家破産42 > 134.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: 米国株:６週ぶり安値、原油高騰を嫌気−Ｓ＆Ｐ年初来マイナス(2) (ブルームバーグ) 投稿者 愚民党 日時 2005 年 8 月 25 日 06:25:04)
ＮＹ外為：ドルが対ユーロで下落、米耐久財受注減を嫌気−円は軟調 (ブルームバーグ)
2005年8月25日(木)04時51分
８月24日（ブルームバーグ）：24日のニューヨーク外国為替市場では、ド
ルがユーロに対して下げ、３日続落となった。７月の米製造業耐久財受注が予想
以上に減少したことでドルが売られた。
耐久財受注統計をきっかけに、ドルの年初からの上昇基調に歯止めが掛かる
と観測された。ドルは年初来、ユーロに対して11％上昇。米金利上昇で、海外
投資家の資金が流入するとの見方が背景にあった。ＡＩＧフィナンシャル・プロ
ダクツの外為トレーディング室長、ジェフ・グラッズスタイン氏は、耐久財受注
統計について「米国の内需がそれほど強くないことが確認され、売りが広がっ
た」と話した。
ＥＢＳによるとニューヨーク時間午後３時現在、ドルはユーロに対して
1.2267ドルと、前日遅くの1.2235ドルから下げた。一方、ドルは円に対して高
く、１ドル＝110円11銭（前日遅くは109円87銭）だった。グラッズスタイン
氏は、ドルが９月末までに１ユーロ＝1.24ドルまで下げると予想している。
ドルは早朝に堅調だったものの、耐久財受注統計をきっかけに値を消した。
午前８時半に発表された７月の耐久財受注額は前月比4.9％減少した。減少率は
2004年１月以来の最大で、ブルームバーグ・ニュースがまとめたエコノミスト
調査の予想中央値（1.5％減）よりも大幅な落ち込みとなった。
ＰＮＣキャピタル・マーケッツのチーフ通貨トレーダー、マシュー・リフソ
ン氏は、「このような指標は失望を誘うものだ」と話した。
新築住宅販売
ドルは午前10時に新築住宅販売件数が発表された後も下落基調のままだっ
た。７月の新築一戸建て住宅販売は年率141万戸と、前月比6.5％増加し、過去
最高になった。６月は132万4000戸と、速報の137万4000戸から下方修正され
た。ブルームバーグ・ニュースのまとめたエコノミスト調査では、６月の新築住
宅販売は132万8000戸（中央値）が見込まれていた。
一部の市場関係者が夏休み入りしており、流動性が普段より低いことから、
値動きがその分、誇張されるとアナリストはみている。ＡＩＧのグラッズスタイ
ン氏は、この日の売買高は１日当たり平均の半分以下だったと話した。
シカゴ連銀のマイケル・モスコウ総裁がニューヨーク時間24日午後６時か
ら講演するほか、26日にはグリーンスパン米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）議
長がカンザスシティーの会議で講演する予定。市場関係者は、景気動向や金融政
策を占う材料として注目している。
一方、円相場は軟調、主要16通貨のうち、14通貨に対して下げた。原油高
が日本の景気を抑制すると懸念された。ＩＮＧファイナンシャル・マーケッツの
通貨トレーディングディレクター、ジョン・マッカーシー氏（ニューヨーク在
勤）は、「円相場にはほぼ終日売り圧力が掛かっていた。
日本銀行が24日発表した７月の企業向けサービス価格指数が前年同月比
0.7％低下し、６月の0.5％低下（改定値）からマイナス幅が拡大したことも、
円にマイナス要因だった。
原油と円相場
ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド（ＲＢＳ）の通貨戦略部門責任者、
エイドリアン・シュミット氏は、「原油相場は世界景気に悪影響を与えるが、特
にアジアや日本に打撃となる。原油相場は円にとってプラスではない」と話した。
24日の原油先物相場は急伸。フロリダ州に熱帯性暴風雨が接近し、メキシ
コ湾（ガルフ）の石油プラットフォームへの影響が懸念されるなか、バレル当た
り67.40ドルの過去最高値に押し上げられた。原油10月限終値は、前日比1.61
ドル（2.45％）高の１バレル＝67.32ドル。終値ベースで最高値を更新した。
ブルームバーグ・ニュースのエコノミスト調査によると、７月の日本の貿易
黒字額は前年同月比33％減の7567億円となる見込み。季節調整をかけると前月
比5.9％減の6533億円が見込まれる。注目される輸出額は前年同月比5.3％増と、
６月（同3.6％増）から伸びが拡大する見込み。輸入額は原油高を背景に同
15.0％増が見込まれる。
原題：Dollar Drops Against Euro After U.S. Durables Orders Decline 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
（抜粋） {NXTW NSN ILQQJ41A1I4H
ニューヨーク 高井夕起子 Yukiko Takai
ytakai@bloomberg.net Editor:Yamahiro
記事に関する記者への問い合わせ先：
Michael McDonald in New York at mmcdonald10@bloomberg.net;
Joshua Krongold in New York at jkrongold2@bloomberg.net
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=25bloomberg12aSEfjn8ui4AY
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。