★阿修羅♪ > 国家破産41 > 929.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
NY原油(19日):急伸、エクアドルの生産縮小で供給不安−65.35ドル (ブルームバーグ)
2005年8月20日(土)04時47分
8月19日(ブルームバーグ):19日のニューヨーク原油先物相場は大幅高。
エクアドルでの生産障害に加え、ヨルダンで米海軍揚陸艦がロケット弾の攻撃を
受ける事件が起きたことで、供給不安が再燃した。
国営石油会社ペトロエクアドルによると、同国北東アマゾン地域では、地元
で起きた抗議行動の影響で生産量が前日、95%落ち込み、日量1万バレルにとど
まった。また、ヨルダンでは、港湾都市アカバで港に停泊中の米海軍揚陸艦「ア
シュランド」がロケット弾の攻撃を受けた。「アシュランド」は被弾を免れたが、
標的を外したロケット弾が岸壁に着弾し、倉庫にいたヨルダン兵1人が死亡した。
フィマットUSAのエネルギー・リスク管理部門バイス・プレジデント、マ
イケル・フィッツパトリック氏は、「エクアドルの情勢悪化とヨルダンでのミサ
イル攻撃を受け、供給不安が高まった」と話した。
指標となるニューヨーク商業取引所(NYMEX)のWTI(ウエスト・テ
キサス・インターミディエート)原油9月限終値は、前日比2.08ドル(3.3%)
高の1バレル=65.35ドル。1日当たりの上昇率としては7月1日以来で最大だ
った。週間ベースでは、2.3%下落。同先物は8月12日にバレル当たり67.10ド
ルの最高値を付けた。
原題:Crude Oil Prices Rise on Ecuador Output Cut, Attack in Jordan 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:
(抜粋) {NXTW NSN ILHHWS1A1I4H
ニューヨーク 高井夕起子 Yukiko Takai
ytakai@bloomberg.net Editor:Yamahiro
記事に関する記者への問い合わせ先:
Mark Shenk in New York at mshenk1@bloomberg.net.
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=20bloomberg15aln_C5pYU1dE
TOP infoseekニュース http://news.www.infoseek.co.jp/