| ★阿修羅♪ > 国家破産41 > 343.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
「同情するならカネくれよ」アフリカ連合がＧ８に（エル・ペリオディコより）
昔日本のテレビで聞いたことがあるような文句ですが、７月５日付エル・ペリオディコ紙（電子版）によると、スコットランドで開催中のＧ８会議に対して、アフリカ連合の議長が言った言葉です。
以下、記事の一部を翻訳します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=5&idioma=CAS&idnoticia_PK=224718&idseccio_PK=7&h=050705
エル・ペリオディコ ２００５年７月５日
アフリカ連合はＧ８に「同情ではなくカネ」を要求する
アフリカ連合（AU, African Union）の議長である、ナイジェリア大統領オルセグン・オバサンジョ（Olusegun Obasanjo）は、昨日、リビアのシルテで行われている１年おきの全体会議の初日に、世界の最も裕福な国々に対して「大量の資金援助」を提供するように求めた。現在スコットランドのGleneaglesでＧ８（最も産業化の進んだ７カ国およびロシア）の会議が行われているのである。
「いま言葉で飾る時ではない。具体的で良心的な行動が必要だ」。オバサンジョはＡＵ会議の初日にこのように強調した。
【後略】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
アフリカ諸国は中南米と同様に、今まで国際巨大資本とその手先の世界銀行・ＩＭＦによって「カネ縛り」に遭い続け自立など望むべくも無く、そのカネも一部が少数の買弁層の懐を潤すのみで、多くは結局また国際巨大資本に膨大な「おまけ」をつけて還流されるようになっています。
しかしそれでもアフリカ・中南米などの地域の国々では資金が必要でそれを求めざるを得ない状況に、常に追い込まれ続けています。こうやって永続的な植民地状態が続く仕組みになっている。ヘロインやコカインをうち続けなければ死んでしまう重症麻薬中毒者のようなもので、まさに地獄です。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。