| ★阿修羅♪ > カルト2 > 145.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
先日戦争板にて、現在、アメリカで話題となっているＡＩＰＡＣスパイ事件とバレリー・プレイムＣＩＡリーク事件に関して投稿しましたが、ウェイネマドセンリポートに統一教会教祖の文鮮明についての重要記事が出ていたので、拙訳ともと記事をはりつけます。（不慣れなので誤訳があるかもしれません。その際は訂正お願いします）
関連記事
AIPACスパイ事件と今後のチェイニーによる対イラン戦争の行方
http://www.asyura2.com/0505/war73/msg/499.html
投稿者 サラ 日時 2005 年 8 月 18 日 00:12:26: qRuhp5/W./QMw
http://www.waynemadsenreport.com/
（翻訳）
文鮮明の政治的影響と偽ジャーナリズムの帝国も近々白日の下にさらされるであろう。
ホーリングの起訴の話と無関係でないかもしれない何らかの理由で、８月１９日、韓国の検察官達はソウルの韓国国家諜報部（ＮＩＳ）の本部を急襲し、箱とコンピュータディスクを押収した。これは、かつて韓国中央情報機関（ＫＣＩＡ）とよばれたエージェンシーに対する当局による４５年間の歴史上はじめての家宅捜査である。長年にわたり、韓国諜報機関は、ネオコンワシントンタイムズと他の世界中で繰り広げている右派のプロパガンダ機関のオーナーである文鮮明を資金的に支えてきたのではないかと疑われてきた。ＮＩＳに対するこの奇襲と捜査は文鮮明のアジアにおける犯罪分子とアメリカその他の国々の有力政治家との関係をあきらかにする結果になるかもしれない。
Sun Myung Moon's empire of political influence and phony journalism may also be exposed soon. In what may not be an unrelated story to the Hollinger indictments, on Aug. 19, South Korean prosecutors raided the headquarters of the South Korean National Intelligence Service (NIS) in Seoul, seizing boxes and computer disks. It was the first time the agency, once called the Korean Central Intelligence Agency (KCIA), has been raided by the authorities in its entire 45-year history. It has long been suspected that South Korean intelligence financially props up Sun Myung Moon, the owner of neocon Washington Times and other right-wing propaganda outlets around the world. The raid and investigation of the NIS may also result in exposures of Moon's ties to criminal elements in Asia and powerful politicians in the United States and other countries.
（略）.
この文鮮明に関する記事に言及されている、パトリック・フィッジェラルド特別検察官によるもうひとつの対ネオコンに対する起訴の記事
２００５年８月２０日 ：パトリック・フィッジェラルドのネオコンの舳先を飛び越えるもうひとつの弾丸
シカゴの米国弁護士（そしてバレリー・プレイム/ＢＪ＆Ａ ホワイトハウスリーク事件の特別検察官）パトリック・フィッジェラルドはシカゴサンタイムズのもと発行者であるデイビッド・ラドラーをサンタイムズの親会社であるホーリング社から３２００万ドルを横領したとして起訴した。ラドラーはまたカナダのオタワシチズンとバンクーバーサンの過去のオーナーでもあった。
これはいよいよやってくる、というサインだろうか？フィッジェラルド検察官はノバクのシカゴサンタイムズでのかつてのビッグボスを起訴したのである。
August 20, 2005 -- Another Patrick Fitzgerald shot across the bow of the neo-cons.
Ｕ.S. Attorney for Chicago (and special prosecutor in the Valerie Plame/BJ & A White House leak) Patrick Fitzgerald has indicted former Chicago Sun-Times publisher David Radler for the theft of $32 million from the Sun-Times parent company, Hollinger Corporation. Radler is also a past owner of Canada's Ottawa Citizen and Vancouver Sun.
Sign of things to come? Prosecutor Fitzgerald indicts Novak's former big boss at the Chicago Sun Times
２００３年までコンラッドブラックがオーナーであったホーリング社はネオコンのプロパガンダ武器であり、対イラク戦争の最前線であった「エルサレムポスト」と「デイリーテレグラフ」の２社を保有している。フィッジェラルドはブラックを起訴しなかったが、検察官はラドラー（Ｒａｄｌｅｒ）を彼の前ビジネスパートナーに対して証言させるのはほぼ確実であろう。ホーリンガーの旧役員でありネオコンの最高位であるリチャードパールは、ラドラーとブラックに加えて、ホーリンガー社での不正な金融活動について２００４年のＳＥＣのリポートに名前が挙げられている。ブラック夫人であるバーバラ・アミエル・ブラックはテレグラフとマックリーンの熱烈なプロイスラエルのコラムニストであり、且つ又ホーリンガーの旧副社長であったが、ホーリンガーのカナダの投資家達による訴訟で訴えられている。アミエル・ブラックは政治家達を激しく攻撃してきたが、その中にはイラク侵略を批判した英国議員ジョージ・ギャロウェイも含まれる。もうひとりの強力なリクードとネオコン推進者であり、サンタイムズの旧発行人のラディックの起訴はプレイム事件に照らし合わせても意義が深い。サンタイムズへの記事提供者であるロバート・ノバクはバレリープレイムのがＣＩＡであることと、ブリュースター・ジェニングスの非公式のカバー会社を最初に曝露したジャーナリストである。このリークは、パトリックフィッジェラルドが、カール・ローブ、ルイス「スクーター」リビー、そして他のブッシュ政権の人間による国家安全保障法の法律違反についての捜査の中心である。
Owned until 2003 by Conrad Black, Hollinger also includes the Jerusalem Post and London Daily Telegraph, two papers that have been propaganda arms of the neocon movement and at the forefront of attacks on anti-Iraq war politicians. Although Fitzgerald did not indict Black, it is believed the prosecutor will have Radler testify against his former business partner. Former Hollinger board member and arch-neocon Richard Perle was, in addition to Radler and Black, cited in a 2004 Securities and Exchange Commission (SEC) report on fraudulent financial activity at Hollinger. Black's wife, Barbara Amiel Black, a strongly pro-Israeli columnist for the Telegraph and Maclean's and a former Vice President of Hollinger, was cited in a class action lawsuit brought by Canadian investors in Hollinger. Amiel Black has been vociferous in attacking politicians, including British MP George Galloway, who have criticized the invasion of Iraq. The indictment of the Sun Times' former publisher Radick, who has been another strong promoter of Likud and neocon causes, is also significant in light of the Plame matter. The Sun Times syndicates Robert Novak, the first journalist to reveal in his column Valerie Plame's CIA identity and that of her Brewster Jennings non official cover company. That leak is at the center of Fitzgerald's probe of Karl Rove, Lewis "Scooter" Libby, and others in the Bush administration for violations of national security laws.
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。