(回答先: 東京都民は、こんな知事を支持して、恥ずかしくないのだろうか。 投稿者 ODA ウォッチャーズ 日時 2005 年 7 月 17 日 02:19:49)

＞フランス語は数を勘定できない言葉？国際語として失格している？

フランス語を２年勉強した者として言わせてもらえば、数を勘定出来ない
と言うのは大げさですが数の数え方が合理的ではないのは事実です。

一番単純な例が８０という数字。
日本語では「八つの十がある」から８０なのですが、フランス語では
「４＊２０」と言います。もちろん４＊２０＝８０なのですが、８０とは
直接言えないんですね。

国際語として失格かどうか、という判断は数の数え方だけで判断は出来ない
でしょうが、数の勘定がおかしいという事実はあるんです。

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ 　　　　　 HOME > Ψ空耳の丘Ψ40掲示板

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。