★阿修羅♪ > アジア2 > 483.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: 核廃棄・見返りの手順、共同文書に盛らず…6か国協議 [読売新聞] 投稿者 あっしら 日時 2005 年 7 月 30 日 18:48:37)
7月29日(ブルームバーグ):北京で開催中の北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議に参加しているクリストファー・ヒル米国務次官補は29日、危機解消のための幅広い合意に向け、同協議が「新たな局面」に入ったと述べた。
ヒル次官補は北京で記者団に対し、「どの参加国も多かれ少なかれ同じ考え方をしている。きょう、われわれが新たな局面に入ったと私は考えている。われわれは実際の文面や文書の検討を始めた」と話し、協議参加国が合意文書の草案を作成していることを明らかにした。
26日に1年1カ月ぶりに再開された6カ国協議には、今年2月に核兵器保有を宣言した北朝鮮のほか、米国と日本、韓国、中国、ロシアが参加している。
原題:Korean Nuclear Talks in `New Phase,' Accord in Sight, U.S. Says(抜粋) {NXTW NSN IKE6NM0D9L35 http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003009&sid=a3k9LgJHH17E&refer=jp_top_world_news
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:
東京 笠原文彦 Fumihiko Kasahara
fkasahara@bloomberg.net Editor: Yamanaka
記事に関する記者への問い合わせ先:
北京 Allen T. Cheng Acheng13@bloomberg.net
ソウル Heejin Koo hjkoo@bloomberg.net
更新日時 : 2005/07/30 09:15 JST