現在地 HOME > 戦争69 > 732.html ★阿修羅♪ |
|
9・11襲撃計画の「証拠ビデオ」???(スペイン:アルカイダ裁判)
スペインでは9・11に関係した容疑で逮捕された「アルカイダ」たちへの上告審裁判がこの25日から再開されています。
そして4月27日付のエル・ムンド紙は次の記事を掲載しました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/04/27/espana/1114619505.html
『裁判所は、容疑者が撮影したWTCビルが映るビデオを公開』
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
これによりますと、裁判所はアブ・ムサブ'Abu Musab'容疑者がWTCへの襲撃計画を練るためにニューヨークで撮影してきたビデオテープなるものを公開したそうです。ちなみにご覧ください。下のUrlへ。
(ブローバンド用)
http://videos.elmundo.es/noticias/2005/04/27/video.asf
(他)
http://videos.elmundo.es:8080/ramgen/noticias/2005/04/27/video.rm
いかがでしょうか。アブ・ムサブは、単に観光旅行でニューヨーク市内を撮影しただけだ、と主張していますが。
こんなピンボケでどうみてもあまり良い角度とも言えないビデオで、どんな襲撃計画が立てられるものやら。これならニューヨーク市の観光案内用のビデオの方がはるかにマシでしょう。これでもどうやら「証拠」として採用されているようです。(またこんなのを見て「やはりアルカイダは入念に準備をしたのだナア。」などと納得するバカはどこの国にもいるんだよ。)
スペインで現在進行中の裁判ですが、24名の被告に対する検察側の告訴内容が一つ一つ反駁されているようで、こんなビデオでも公開した、ということは、裁判所側がかなり焦っている様子を表しているのではないか、と思われます。
裁判の進行を示す記事は毎日のように出ているのですが、今現在、翻訳する時間がありません。
新聞(電網版)の見出しと非常に簡単な説明だけでご勘弁ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(4月22日付)
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/04/22/espana/1114179468.html
『ユスフ・ガラン「私はビン・ラディンは好きではなく正義が好きだ」と語る』
これは裁判の正式な日程が始まる前のものですが、この「ユスフ・ガラン」被告はスペイン国籍で本名をホセ・ルイス・ガランといいます。
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/04/22/espana/1114164811.html
『アルカイダ裁判で裁判所は、アロニイ記者を健康上の理由から保釈を命じる』
アルジャジーラ記者アロニイ氏は昨年11月に「治安上の理由」から再逮捕され、劣悪な刑務所の環境で体を壊していました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(4月25日付)
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/04/25/espana/1114448059.html
『「ダーダー」は、9・11の前に友人が「我々は鳥の首をはねた」と語ったのを何についてなのか知らない、と主張』
謎のような見出しですが、スペインのアルカイダ組織のトップと見られる「アブ・ダーダー」被告は、『2001年の8月にシャクール'Shakur'という名の男が英国からの電話で「我々は鳥の首をはねた」と彼に語った』という検察の主張に対して、シャクールが誰なのかすら知らないし、その言葉が何を意味しているのかも知らない、と主張した、ということです。また「アブ・ダーダー」は2001年8月にタラゴナ市でモハメド・アタ、ラムズィ・ビン・アル・シブー、モハメド・ベルファトゥミらと会合を開いたことことも全面否定しています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(4月25日)
http://iblnews.com/txt/noticia.php?id=127537
『スペイン人のアルカイダ被疑者はインドネシアで訓練を受けたことを否定』
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/04/25/espana/1114429154.html
『アルカイダ裁判のスペイン人容疑者は、自分は三つの平和組織に関与していた、と主張』
これは先ほどのホセ・ルイス・ガラン被告で、検察側の主張する2001年にインドネシアでアルカイダの軍事訓練を受けた、という容疑を全面否定し、自分は平和活動に参加していた、と主張しています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(4月27日)
スペインのアルカイダ組織の指導者容疑の男は、その組織の存在を知らなかったと強調
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/04/26/espana/1114532584.html
これも先ほどの「アブ・ダーダー」被告で、逮捕当時、アルカイダという組織もそのメンバーについても全く知らなかった、と主張しています。検察側は1995年からスペインのアルカイダ組織リーダーだった、と言っています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
裁判の様子には注目していますが、一つ一つの記事まで翻訳はできませんので、ある程度進行するたびに、まとめてお知らせしたいと思います。