現在地 HOME > 戦争69 > 722.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 戦争69 > 722.html
★阿修羅♪
|
|
□米軍トップの楽観論は雲散霧消した/BBC [イラク情勢ニュース]
http://www.freeml.com/message/organizer-news@freeml.com/0000887;jsessionid=uprauzyma1
URUKNEWSイラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□ □■ □□□□ □■
2005/04/27(水)
［飛耳長目録 today'snewslist］
☆写真： 道路脇爆弾で破壊された装甲ハンビーほか
Armoredhumveehitbyroadsidebombandabramstanktrapedinthemud
☆イラクのゲリラ活動は衰えていない
Iraqiinsurgency'undiminished'
★人質危機・・・ バグダード・バーニング ４月１８日
------------------------------------------------------------
□■写真： 道路脇爆弾に襲われた装甲ハンビーほか
Armoredhumveehitbyroadsidebombandabramstanktrapedinthemud
アルバスラ・ネット ２００５年４月２６日
------------------------------------------------------------
◆道路脇爆弾に襲われた装甲ハンビー
http://www.abolkhaseb.net/images/mortar-attack/us-humvee-260405.htm
◆撃墜された米軍ヘリ＝アパッチ ＆ 泥（ワナ）にはまった戦車
http://www.abolkhaseb.net/images/mortar-attack/downed-apache.htm
------------------------------------------------------------
☆★イラクのゲリラ活動は衰えていない
Iraqiinsurgency'undiminished'
ＢＢＣ ４月２７日
------------------------------------------------------------
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4488099.stm
イラクで武装攻撃を展開している勢力は、１年前と同じ強さを保っている
－－アメリカ軍トップが語った。
米軍統合参謀本部議長でリチャード・マイヤー大将によると、毎日５０～
６０件の攻撃が遂行されており、それは２００４年と同じ数字である。
しかし彼は、武力攻撃の最近の増大傾向が一致した作戦のもとにあると
言うのは早計だとして、米軍の後押しする軍隊が「勝利しつつある」と主張
した。
だがＢＢＣの特派員は、イラクの選挙後にあった米国の楽観論は過去の
ものとなったと指摘した。
他方、ラムズフェルド米国防長官は、ゲリラに勝利するカギはイラクにお
ける政治プロセスが進展することを確実にすることだと述べた。
２００３年の合同軍によるイラク侵攻以来、武力作戦を展開してきたゲリ
ラ（＝レジスタンス）について、マーヤー議長は次のように語った。
「彼らの作戦能力はほぼ同じ水準を保っていると思う。今の水準は１年前
とほぼ同じものだ」
先週のイラク情勢は攻撃が相次ぎ、自爆攻撃で数十人（米兵）が死亡し
たり、民間ヘリ（※）がバグダッド郊外で撃墜されたりした。
※訳註： 民間とは軍の管轄外ということで、実態は傭兵
米軍の統計には記録されないが米国と契約している
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2005Copter_shot_down.html
◆「明確な勝利」
マイヤー議長は、攻撃の件数を数えるのはゲリラの規模を測る方法とし
てはふさわしくないと述べ、攻撃の半分は阻止したと強調してみせた。
「われわれは明確に勝利しつつあると思う。これまでもそうだったと考えて
いる」と彼は言った。
にもかかわらず、ＢＢＣのアダム・ブルークス特派員はペンタゴンから、楽
観論や１月のイラク選挙後に米軍指導部が手にしていた幸福感さえもが、
今では雲散霧消してしまったことが明確だと伝えている。
イラクでの成功は、基盤を固めることができるかどうか、バグダッドの新
政権にかかっている－－というのがアメリカ政府の見方である。というの
は、それがイラク国民の判断材料になるからである。
ラムズフェルド氏は、ゲリラとの戦闘を決定づけるのが米軍と合同軍だと
は思わない、と述べた。
「ゲリラを打ち負かす人々がイラク国民となるのだ」と彼は言った。「それ
は軍事的な手段によるだけでなく、政治プロセスによるものでもあり、イラク
国民にそうした感覚を持たせることによってである」。
----------
※訳註： 米国政府の説く「楽観論」は、既に早くから米軍の前線部隊の
感覚とも違って、報道むけのプロパガンダでしかなかった。
例えば：
・さらに多くの米兵がイラク派遣に疑問／４月１２日
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2005GI_questioning_Iraq_duty.html
・危険におびえる米軍輸送部隊の内側／４月６日
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2005Along_the_road_to_Baghdad.html
・米世論調査： 米軍の犠牲者数は受け入れがたい＝７０％ ３月１６日
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2005POLL_70percent_say_unacceptable.html
・米軍は新兵採用が難題に／３月３日
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2005recruiting_shortfall.html
・米紙掲載： 彼ら（米兵）を家に帰せ／１月２２日
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2005Bring_them_home.html
------------------------------------------------------------
☆★人質危機・・・
バグダード・バーニング ４月１８日 （全文は下記ＵＲＬでどうぞ）
------------------------------------------------------------
http://www.geocities.jp/riverbendblog/ （日本語サイト）
・・・
バグダードでは本気にされなかった。ほとんどの人は手を振ってニュー
スを否定し、「マダインを攻撃したいだけのことさ」と言うのだった。スンニ・
トライアングルの一角で、これまで１年間アメリカが手を焼いてきた町なの
だ。多くの攻撃がこの町が拠点だといって報道された。しかしファルージャ
、サマラ、モスルとは事情が違っていた。マダインの住民の半分はシーア
派だったからだ。攻撃しようにも簡単ではなかったし、理屈も立たなかっ
た。
現にきのうはマダインから来たシーア派のデモ参加者たちが、噂は真実
でなく町は平穏で、急襲や家宅捜査の必要はまったくないと訴えていた。
この数日間、イラク政権当局はテレビに出ては人質事件は「制圧され」
、事態は収拾に向かっていると述べ立てていた。収拾すべきものなど何も
ないことは明らかであるのに。人質についての情報はまったくなかった。
当事者たる多数のシーア派の住民からさえも。２，３人が誘拐されたとい
うことはあり得るだろうが、スンニ派ゲリラがシーア派を追い出すという話
と結びつけようがないと言う人もいた。
・・・
------------------------------------------------------------
□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□ □■ □□□ □■
※URUKNEWS イラク情勢ニュース（webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
◆メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
※イベント情報
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2005-event.html
□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□ □■ □□□ □■
------------------------------------------------------------
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。