現在地 HOME > 戦争69 > 409.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 戦争69 > 409.html
★阿修羅♪
|
|
確か、中国における反日デモは、４月３日に日本の国連安保理常任理事国入りに反対する大規模集会が行われてから激化したと記憶している。
ちょうど、日本などの国連安保理常任理事国入り問題に加えて４月上旬の日本の教科書検定結果発表が注目されていた時期だった。
反日デモが起きてから、テレビのインタビューでは、中国の人々が口々に「歴史教科書」問題などを指摘していた。
しかし、デモ参加者や一般市民が日本の歴史教科書そのものやそれについての論評を丹念に読んでいるわはずはない。おそらく、ひとつひとつの新聞記事のなかで、深層心理に刻みつけられているものだけが記憶されているだけだろう。
そのひとつに、「人民日報」３月３１日付に掲載された戦艦大和ブームと日本の右傾化の動向を関連づけた論評が載っていたようだ。
その記事は、映画「男たちの大和」とその撮影に使用された広島県呉市の「大和ミュージアム」の「目玉」展示とされる戦艦大和の復元模型についてもふれ、扶桑社の歴史教科書のなかでの「戦艦大和」の記述にもふれている。（機械翻訳による理解が間違っていなければ...）
中国の検索サイトでも主演の「反町隆史」は相当数ヒットするから、注目を集めたに違いない。
以下、その記事が読めるページのURLと文字化けがひどくない部分までの本文を添えておく。
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2005-03/31/content_2765826.htm
翻出ﾒ大和ﾓ號ﾒ借屍還魂ﾓ 日右翼勢力居心何在
ﾊﾊﾊﾊ日前，又一齣ﾒ借屍還魂ﾓ的鬧劇開始在日本上演。
據報道，一艘名叫ﾒ大和ﾓ並已?沒海底60年之久的戰列艦，在日本廣島縣被重新按原來尺寸ﾒ百分之百ﾓ地複製出來。複製者稱，如此大的投資是ﾒ為紀念3000名長眠海底的鬥士ﾓ，ﾒ紀念終戰60週年ﾓ，ﾒ讓日本人記住那段?史ﾓ云云。日本媒體亦發出附和之
聲，?這艘氣勢恢弘的複製艦對日本人來?具有ﾒ紀念意義ﾓ。日本官方也有人?，這是日本政府重視二戰及其ﾒ後果ﾓ的一種表現。
與此同時，一部斥資15億日元，以ﾒ大和ﾓ號戰列艦為題材，名為《男人的ﾒ大和ﾓ》的電影，也已開機拍攝。據?，劇中核心人物是由日本影視圈的一位當紅名角扮演，並被要求要表現出日本人所謂ﾒ視死如歸ﾓ的氣概。
據史料記載，ﾒ大和ﾓ號戰列艦於1941年12月16日完工，隨即編入日本海軍聯合艦隊序列。這艘戰艦的最大排水量為7．3萬噸，是當時世界上最大的戰列艦。該艦火力配置極強，僅大口徑主、副炮就有20餘門，主炮口徑達457毫米，可發射重約1．5噸的炮彈；它還有裝甲厚、防護能力強等特點。可以?從完工之日起，ﾒ大和ﾓ號就成為日本軍國主義的一大戰爭工具，在太平洋戰爭中犯下??罪行。自然，其最終也難逃毀滅的命運：1945年4月7日，這艘象?日本ﾒ帝國精神ﾓ的ﾒ大和ﾓ號被美國海軍??於西太平洋，隨艦3000多官兵亦葬身海底。人們不禁要問：對這樣一個侵略戰爭的工具，日本右翼勢力如此張揚，居心何在？
縱觀日本，其右翼勢力的現醜鬧劇已?見不鮮。這些勢力一直在試圖否定日本侵略?
.......................................
調べてみると、日本語のブログにも引用があった。
melma!blog 沒語http://blog.melma.com/00115998/
http://blog.melma.com/00115998/20050402162340
日本複製二戰中被撃沈的ﾒ大和戰列艦
耗資15億日元拍攝影片《男人的“大和》 竟公然稱“為紀念3000長眠海底的鬥士
編者按：60年前，以日本政府正式簽署投降書為標誌，宣告了日本侵略者的徹底失敗和世界反法西斯戰爭的最後勝利。這是和平與正義的勝利，是人類進歩事業的勝利，今天重温那段血與火的悲壯歴史，不能不感慨萬千。而就在抗日戰爭勝利60週年之際，日本重新建造了象徴其“帝國精神的“大和艦，不管日本口頭的動機如何，我們都必須高度警日本軍國主義幽靈的復活！
“大和號是日本在第二次世界大戰期間的戰列艦，曾號稱“世界第一戰列艦。“大和號ｳﾁ沒61年後，2005年3月23日，日本人重建了這艘“世界第一戰列艦―――“大和。這艘複製的“大和將參加日本鉅資投入電影《男人的“大和》的拍攝工作。
原樣複製 在完全封閉的船廠進行
據日本《産經新聞》報道，這艘重新建造的軍艦和原“大和一樣大小。確切地説，這艘氣勢恢弘的複製艦對日本人來説具有“紀念意義。雖然重新建造的該艦不具備任何軍艦的功能，但日本人一絲不gou地恢復了這艘當年“世界第一戰列艦的外型，它現在已經在日本廣島縣向島町完工了。同時，號稱當時世界之最的460毫米的主炮也“恢復了原來的容貌。日本呉市海事博物館的負責人益本一敏説：“回到這艘複製品軍艦上，真能切身體會到當時最先進造船技術的分量。在對外完全封閉的造船工廠裏，日本人以當初的設計圖為基礎，非常認真地複製了這艘巨艦，複製艦的主炮塔及炮身幾乎都是百分之百複製的。
險惡用心 “紀念長眠海底的鬥士
日本人説，重新建造“大和艦是為了讓日本人牢記那段歴史，也是為了“紀念3000長眠海底的鬥士。這一點讓世界上廣大愛好和平的人民尤其不能接受，因為這艘戰艦曾是日本軍國主義的代表。更讓人氣憤的是，日本據此開始拍攝一部電影：《男人的“大和》。這部電影耗資15億日元，由角川春樹策劃、“日本東映出品。3月26日，影片開始拍攝，預計在12月在日本公映。日本政府有關方面人員公然?，複製“大和戰列艦，也是日本政府重視二戰及其“後果的一種表現。他透露，複製的“大和戰列艦將參加今年在日本舉行的一系列“紀念終戰60週年的“紀念活動。
拍攝電影 日劇天王反町隆史主演
影片的核心人物將由日劇天王反町隆史和著名的歌舞伎貴族中村獅童聯手出演，該片將由佐藤純彌執導。為了影片能如期在12月為日本所謂的“終戰60年紀念獻禮，拍攝時間預計為3個月左右。角川竟然公然聲稱：“希望用愛與死的主題，表現日本人獨有的自尊和精神。為此，必須借助電影這一世界通用的娯樂形式。反町隆史據説被要求在《男人的“大和》劇中表現日本人所謂“視死如歸的氣概，反町隆史不顧民間反對的聲浪堅持要出演，他説：“能在複製的“大和上出演這樣場面宏大、主題厚重的電影，我感到非常高興，但同時也感受到一種壓力。宗合
新聞鏈結
“大和艦重建商贊助日歪曲歴史教科書
日本歪曲歴史教科書的編撰會從傾向於右翼的大企業得到充足的資金。重新建造“大和戰列艦的三菱重工也支持編撰會。
而朝日ﾆ｡酒名譽顧問中條高則在編撰會會報上公開聲稱：“不參拜靖國神社的政治家，沒有當政的資格。
而與此同時，反對歪曲歴史的陣營則弱化，以安倍晉三、中川昭一為首的教科書議聯對教科書、報道機關和出版物加強了歪曲歴史的壓力，編撰會以外的歴史教科書中關於侵略、慰安婦和南京大屠殺的記述都被刪除了；在英語教科書等歴史教科書以外的教材中，因為歪曲歴史團體的壓力，侵略記述也被刪除。宗合
相關資料
巨型戰艦“大和號
自上世紀30年代初葉起，已經躋身於世界海軍強國之列的日本開始在太平洋地區向美、英挑戰。1934年1月，日本修改帝國國防方針時，正式把美國列為假想敵。日海軍認為，在戰鬥艦艇的數量方面，找不到同美海軍抗衡的手段，因而決心集中力量建造巨型戰列艦，以單艘戰列艦的威力優勢來抵消美海軍在數量上的優越地位。於是在1937年製訂第三次造艦補充計劃時，確定首先建造兩艘“大和型戰列艦，這就是“大和號和“武藏號。其標準排水量64000噸，滿載排水量73000噸，大口徑主、副炮20餘門，航速27節，裝甲厚、防護能力強，同時命中兩條魚雷或數枚重磅航彈也不致影響戰鬥。現在，讓我們看看它的具體情況。宗合
前ﾎｦ樓、後艦橋及煙cong
“大和號有兩個艦橋，在煙cong之前（以下稱艦橋），是全艦的戰鬥指揮中樞。“大和號一改大型戰鬥艦艇艦橋過大的情況，完全從海戰實際出發，顯得十分簡潔。艦橋採取二重筒状結構，内筒中裝有各種線路和管道，内外簡之間的夾層裏設有各種專用小室，外筒周圍則設有與指揮、探測有關的裝置。“大和號採用單煙cong，其特點是，各鍋爐的煙道均曲折向後，與煙cong的某一部分相接。
主、副炮與高射炮
3聯裝主炮3座，前部兩座，後部1座。當時日海軍對主炮口徑保密，稱為九四式身長45倍口徑的400毫米炮，實際是457毫米。主炮炮塔的旋回部的重量約2700噸，相當於日海軍“秋月型驅逐艦的排水量。
艦尾與後甲板
“大和號的艦尾也有其特點。由厚甲板防護的舵機室?有蓄電池、柴油機、油壓beng等設施，即使在動力電源切斷的情況下，主舵仍能工作。艦尾的形状近似巡洋艦之尾，只是在艦尾後端有個平坦的地方，這裡原計劃安裝水上飛機回收裝置，後因故未裝。
“大和號後甲板也較獨特。在後主炮後，有機庫、艇庫、艦載機回收及發射裝置等。為避免火炮衝?波的影響，機庫、艇庫等設施都在上甲板之下。後主炮之後的甲板是鐵質甲板。
艦首與前甲板
“大和號艦首的最大特點是呈球形。這種球状艦首處於水線下約3米的地方。對於這樣的艦首，當時既無現成的理論可以遵循，也還沒有充分的論證，是由日海軍技術研究所透過試驗水池的船模試驗數據決定下來的。建成後，經過試航也證明這種艦首具有明顯的優越性。
特約時評
日本軍國主義陰霾為何不散？
□尹繼武
日本人具有一種雙重分裂人格，身心往往不一：擁有馴服的身體，卻無馴服的心靈；截取了中華“仁學説之形，而pao棄了精華之魂。所以，美國學者本尼迪克特一針見血指出，相對於歐洲的“罪感文化，日本文化是一種“恥感文化，其強制力來源於外部而不是内心。現實中，日本和平憲法只是一個軍國主義陰霾的外在“緊箍咒，而日本人卻常常對外在的東西“口是心非，試圖消除外在束縛而重獲“新生。事實上，軍國主義思潮在日本具有極強的社會文化土壤。近日，日本大張旗鼓進行“大和戰艦重建與電影的宣傳，這只是散?於民間的軍國主義陰霾之冰山一角。麥克阿瑟説過：“要把日本人民從軍國陰霾的悲劇中拯救出來，不僅要馴化日本國民身體，更要馴化日本國民靈魂。説白了，也就是説不僅要“馴化日本上層統治者，更要“馴化日本下層民?。1955年和平憲法制定，美國更多的是“馴化日本統治者，而忽視了日本軍國主義的“民間土壤，此為軍國主義復發危險之禍根所在。對待日本不散的軍國陰霾，需要更強大的外在強制力，如果對軍國主義的罪惡作無原則的妥協，那只會帶來更大的災難。（責任編輯:曹?）
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/mil/2005-03/29/content_2757715.htm
・翻出“大和號“借屍還魂 日右翼勢力居心何在（新華網 2005/03/31 07:23:58、來源：人民日報 2005/03/31）:http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2005-03/31/content_2765826.htm
・日本複製 "大和" 艦來紀念 "鬥士" 顯用心險惡（國際在綫 2005/03/29）:http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.chinabroadcast.cn/3821/2005/03/29/1425@496914.htm
・巨型戰艦「大和」號（香港文匯報 2005/03/29）:http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=IN0503290098&cat=000IN&PHPSESSID=4041e1e71e769c87e93c8ece1ba23c1c
..........................................
日本人のある一部の人たちにとっては、もちろん戦艦大和は、自分たちのプライドであり、科学技術の成果なのかもしれない。あるいは、過去の戦争への反省の手がかりとなる「歴史遺産」であり、平和への祈りの原点なのかもしれない。
しかし、別の日本人や侵略を受けた側の国の人々にとっては、「無用の長物」であり、軍国主義復活のシンボルにも見えるのだ。
そうした多角的な視点を失えば、わざわざ誤解を生むための映画やミュージアムとなってしまう。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。