現在地 HOME > 戦争69 > 271.html ★阿修羅♪ |
|
□イラクでの米国の犯罪 フラッシュ映像 [アラブの声ML]
http://groups.yahoo.co.jp/group/voiceofarab/message/519
イラクでの米国の犯罪 フラッシュ映像 英語
最初に死者の名前と年齢が読み上げられる
http://www.afsc.org/iraq/movie.htm
****
【短報】
*イラクの米海兵隊、カーイム市内東部に突入 激戦中 米兵20人以上が死亡 F16とF18が市内を容赦無く空爆 「im」
*イラクのタラバーニー新大統領、外国人戦士を除くイラクの抵抗戦力の恩赦を提案 「im」
*米軍、秘密裏にヨルダンの巨大発電施設(700トン、260MW)を分解してキルクークに運ぶ 「WP」
*チュニジアの新聞アンワール・チュニジアが伝えた「ビル・ゲイツがイスラムに入信?」記事をイスラム・オンラインが検証
*イスラエル企業が米軍用にプレハブや浄水器をヨルダン経由でイラクに輸出 「UPI」
*サウジアラビアの宗教者たちが宗教裁判所を否定するサウジ当局の決定を教義逸脱と非難 「UPI」
****
【517号の日本企業に関して会員投稿】 「三井商事」 → 「三井物産」 ご指摘者;Akemi
HOSOI さま。http://www.d7.dion.ne.jp/~anneh/
さて、上記のご指摘ですが、私は三菱商事というつもりで読んでいました。イラクは三菱が強くて、湾岸戦争の前は大活躍でした。経済制裁下ではイラクに出て行こうにも出ていけなくて、「なぜ?」と聞くと、「政府は税金で仕返ししてくるから」と言っていました。一部制裁解除が軌道に乗ってきて、99年11月のバグダードの国際見本市は盛大でしたが、その時に在日イラク大使館を手伝ってコンタクトをしたため、多少のお付き合いがあるのです。その後、アンマンの三菱商事がイラクに通いで行くようになり、「浄水場修復の契約を取ったけれど・・・」と言っていました。イラク戦争前の話です。
このパイプラインの話は調べていないので何とも言えないのですが。でも、三井物産が強いのはイランではないでしょうか。
【世話人の蛇足】少なくともワシントン・ポストの原文には 「the Japanese trading company Mitsui 」とあります。物産がイラクに弱いといっても総合商社ですから、何処にでも網を張っているのではないでしょうか? イラクは日本だけでなく世界中の企業が虎視眈々と狙っている場所ですから。
【翻訳のお願い】 U.S. Commanders See Possible Cut in Troops in
Iraq (70点)
http://www.nytimes.com/2005/04/11/politics/11military.html?th&emc=th&oref=login
アラブの声ML 齊藤力二朗
http://groups.yahoo.co.jp/group/voiceofarab/