現在地 HOME > 戦争68 > 590.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 戦争68 > 590.html
★阿修羅♪
|
|
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2005/03/18 [イラク情勢ニュース] これまでで最も大胆なレジスタンスの攻撃
http://www.freeml.com/message/organizer-news@freeml.com/0000836;jsessionid=fycv6crc01
URUKNEWSイラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□ □■ □□□□ □■
2005/03/20(日)
［飛耳長目録 today'snewslist］
☆レジスタンス・レポート ３月１８日
・ハディッサ： 全道路が封鎖され外との通話も切られた
・カイム： 米兵はイラクの子どもを誘拐して「人間の盾」に
・米ラシード基地： 「これまでで最も大胆なレジスタンスの攻撃」
・ラシード地域： 神経過敏の米兵が味方４人を射殺
・米国の侵略２周年に、イスラム聖職者委員会が集会
--------------------------------------------------------------
３月１８日 金曜日
IraqiResistanceReportforeventsofFriday,18March2005
--------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/moqawama/english/0305/iraqiresistancereport_100305.htm
★アンバル州 Ａｌ－Ａｎｂａｒ Ｐｒｏｖｉｎｃｅ
●ハディッサ： 全道路が封鎖され外との通話も切られた
Allroadsweresealedandalltelephonecommunicationwascutoff
現地時間１８日午後１時、ハディッサ北方のリファイ地区で、イラク・レジス
タンスの殉教戦士２人が２台の車に爆発物を積んで、９台の米軍車列に突
入、爆破した。車列には兵員輸送車、標準型および装甲付のハンビーが
含まれていた。
米軍が包囲し外部世界と遮断しているハディッサ市内にいるイスラム・メ
モの通信員は、この自動車爆弾攻撃で３台の兵員輸送車と、２台の標準
型ハンビー、１台の装甲付ハンビーを破壊したと伝えてきた。強力な爆発
で合計３４人の米兵が死亡した。
目撃者はイスラム・メモに、攻撃に使われた車の１台はオーペルで、もう
１台はピックアップ・トラックだったと話した。２台は幹線道路で米軍車列に
両方向から攻撃し、同時に爆発した。３４人の死者のほかにも、多数の負
傷者が出たと目撃者が証言した。
通信員はその現場から、道路に散らばった死体から流れ出た血は、降り
そそぐ雨水と混じって、道路の両側にある下水溝に流れ込んだと伝えた。
この攻撃のあと、米軍は全面的な外出禁止令を市に課した。市内に通じ
るすべての道路が封鎖され、インターネットであれ衛星電話であれ全部の
通信が遮断された。
米軍はアル・イラキーヤ衛星テレビでこの殉教攻撃を発表したが、アメリ
カ兵の死亡数は明らかにされず、「死傷者が出た」とだけ伝えた。
●カイム： 米兵はイラクの子どもを誘拐して「人間の盾」に
AmericantroopskidnapIraqichildrentouseashumanshields
米軍はシリア国境沿いの街カイムの中心街で、戸外に出ていた子どもた
ち１０人をさらった。さらわれた子どもの両親は、米兵たちが子どもを捕ま
え、戦車と装甲車両の上に乗せたうえで、市内への重装備のパトロールを
始めたと訴えた－－現地のイスラム・メモ通信員が伝えた。
１８日午後０時５０分に届いたレポートでは、そのパトロールがまだおこな
われていると通信員が報じた。子どもたちは明らかに、米軍の装甲車両に
対するレジスタンスからの攻撃を防ぐために、人間の盾として使われてい
た。通信員自身も２台の車両にそれぞれ子どもが乗せられているのを目に
した。子どもたちは怯（おび）えて泣いており、その両親が米軍戦車とＡＰＣ
（装甲兵員輸送車）のあとを追いかけ、侵略者たちに子どもを解き放すよう
懇願していた。
市内のイラク・レジスタンスは、住民たちと特に子どもの親たちに、子ども
たちをケガさせないように今日は米軍への攻撃はしないと約束した。米兵
はイラクの子どもを盾にして安全だと感じたのか、やりたいように振る舞っ
ていた。
しかし、レジスタンス側はこのような状況を長続きはさせないだろうと通信
員は記した。特に米軍が以前には入ろうとも思わなかった同市内を襲撃し
たあとはなおさらである。ここはレジスタンスの攻撃が多いことから、米軍
が『バーミューダ・トライアングル』とあだ名をつけられるほどの地雷原のよ
うなところなのだ。
・ラマディ： レジスタンスの道路脇爆弾が米兵を襲う
★バグダッド Ｂａｇｈｄａｄ
●米ラシード基地： 「これまでで最も大胆なレジスタンスの攻撃」
“BoldestResistanceattackever”hitsUSar-Rashidbase
「キリザン」と呼ばれ米軍司令部として使われているラシード基地を、５０
人ばかりのイラク・レジスタンス遊撃グループが襲撃した－－バグダッド南
部のラシード地区にいるイスラム・メモ通信員が伝えた。
レジスタンス戦士は米軍の警備兵３人を銃剣で殺し、基地をとり囲んでい
る有刺鉄線を切って基地内に入った。基地内では、レジスタンス戦士は標
準型ハンビー３台と装甲付ハンビー１台を攻撃し、その近くにいた米兵８人
を殺した。さらにレジスタンスはハンビー４台を奪って米軍基地から市外に
走りさった。車両には武器、技術装置、軍用地図、通信装置が搭載されて
いた。
米軍はレジスタンスが基地内に潜入して米兵を殺害し４台の車両を盗み
だしたと知るや、ただちに兵士を市内に向かわせ、レジスタンス戦士を徹
底的に捜索した。イスラム・メモ通信員が報告した。
１８日午後０時２０分に届いたイスラム・メモによると、『ナイト・リッダー』お
よび米誌『タイム』、さらにアラブと国際的な通信社の特派員が米軍基地内
で仕事をしており、イスラム・メモの特派員もそのなかにいた。しかし、イラ
ク・レジスタンスと米軍関係者に取材してこの件を報じたのはイスラム・メモ
の特派員だけであった。米軍筋はこの話を否定したが、それについていか
なる声明を出すことも拒否した。
一帯の米軍基地は通常以上に緊張していたが、施設内を点検して車両
が失われていないか確認した基地もあったようだ。イスラム・メモの通信員
は、バグダッド南部の米海兵隊員と米軍兵士はここ６時間ばかり、レジスタ
ンスから基地内に潜入された結果、相互に疑心暗鬼になったり神経質な状
態に陥っていると伝えた。
ラシード地域在住の目撃者は、奪った４台の車両で市から出ていくレジス
タンス戦士を見たと述べ、顔を隠した男たちが運転していたと話した。ある
目撃証人は、車両はレジスタンス戦士のそばを駆け抜けていったが、彼ら
の運転は「ちょっと、ひどかった」と語った。
通信員はこのレジスタンスの作戦を、米国が占領して以降でもっとも大胆
な作戦だと表現した。バグダッド南部の一帯は農地をともなって茂みが生い
茂っており、スパイ飛行機４０機とヘリ３０機が奪われたハンビーを探そうと
上空を飛びかった。この攻撃の少し前には、米軍の高級司令官を乗せたヘ
リが同基地に到着していたと考えられている。
●ラシード地域： 神経過敏の米兵が味方４人を射殺
“Friendlyfire”:nervousUSsoldierskillfourUSMarinesinar-Rashid
area
１８日午後４時、バグダッド南部のラシード地域で、４人の米軍兵士がい
わゆる「フレンドリー・ファイア」（味方への発砲）で殺害された。
現地の目撃者は次のように話した。－－ある米軍部隊が脇道から出てき
たとき、１台のハンビーが市の西部から中心部へむかって猛スピードで走
ってくるのを発見した。その部隊の兵士は、このハンビーこそ同日朝、ラシ
ード基地に潜入したレジスタンスに奪われた車両だと思いこんで、そのハン
ビーにひじょうに激しい銃撃を浴びせた。猛スピードのハンビーは盗まれた
車両のうちの１台で、彼らにむかって自爆攻撃をしようとしていると考えた
のだった。そのために彼らは凶暴なまでに銃撃した。
この事件で米海兵隊４人が死亡し、そのハンビーは破壊された－－目撃
者たちが証言した。ハンビーにむかって発砲したあと、銃撃した側のアメリ
カ兵は別に３台のハンビーがその後ろから姿を見せるのに気がついた。そ
こでやっと、彼らは米海兵隊のパトロール隊を銃撃したことを悟った。
イスラム・メモ通信員は傀儡（かいらい）警察からこの事件について確認
を得た。その警官は、１８日朝にレジスタンスが４台のハンビーを奪ったこ
とで、イラクの米軍全体が混乱状態に陥ったと話した。
米軍の監督下にあるイラク傀儡軍のメンバーは、イスラム・メモにこう話し
た－－基地の管理者たちは米兵が基地に入るときにも身分証の点検をす
るようになり、レジスタンスが爆弾を積んだ「死の任務」で戻ってくるかもし
れないと恐れて、全ハンビーを停車させて車内を捜査している。
●米国の侵略２周年に、イスラム聖職者委員会が集会
BoardofMuslim‘Ulama’callsmemorialmeetingSaturday,
onsecondanniversaryofUSaggression
イスラム聖職者委員会は、アメリカによるイラク侵略から２年に際して、３
月１９日（土曜日）に拘束された者に連帯し殉教者を顕彰する記念集会に
参加するよう、すべてのイラク国民に呼びかけた。
・アブグレイブ街道： 道路脇の爆弾で米兵４人死亡
・ブルガリア軍： イラク撤退へむけ規模縮小
★サラハッディン州 Salahad-DinProvince
・サマッラ： レジスタンスの爆弾が米戦闘車両を襲う
・キルクーク： レジスタンスの狙撃手が米兵を射殺
★ニネベ州 NinwaProvince
・モスル： 米軍部隊に自動車爆弾
★バビル州 Ｂａｂｉｌ Ｐｒｏｖｉｎｃｅ
・ヒッラ： レジスタンスの爆弾でポーランド兵と通訳が死亡
★ディカル州 DhiQarProvince
・ナシリヤ： イタリア軍基地に迫撃砲攻撃
★バスラ州 Al-BasrahProvince
・バスラ： クウェートから入国した米軍車列に爆弾攻撃
・ウムカスル： キャンプ・ブッカを２日連続攻撃
情報漏れを恐れて、米軍は通訳を大量解雇または投獄
２万５０００人の米兵出国と漏らした通訳は１ヶ月前に解雇
--------------------------------------------------------------
□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□ □■ □□□□ □■
※ URUKNEWS イラク情勢ニュース（webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
※ イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
◆メーリング・リストへの参加・退会は上記ｗｅｂサイトからも可能です◆
--------------------------------------------------------------
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。