現在地 HOME > 戦争67 > 355.html ★阿修羅♪ |
|
9・11で「アブ・ダーダー」に62500年の求刑、アロウニィ氏受難近し(エル・ムンドより)
2月14日付のエル・ムンド紙(電子版)は次のように伝えています。(要点のみの翻訳とします。)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【抄訳開始】
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/02/14/espana/1108398480.html
2004年2月14日 エル・ムンド
『判事は9・11の罪で、スペイン・アルカイダのリーダー「アブ・ダーダー」に62500年の求刑』
マドリッド : 大法院の判事ペドロ・ルビラは、イマッド・エディン・バラカット・ヤルカス通称アブ・ダーダー(Imad Eddin Barakat Yarkas, alias 'Abu Dahdah')に、2001年の9・11事件に関連して、62512年の懲役と犠牲者一人当たり300.506,05ユーロの賠償金を求める求刑をした。米国当局が2793名の死者と発表しておりこの人数なら74337年なのだが、求刑はおよそ2500名の死者として計算されている。また他のテロリスト2名にも62509年の求刑が行われた。
判事によると、「アブ・ダーダー」はマドリッドのクワトロ・カミノ地区にあるモスクに集まるイスラム原理主義者の一人として活動を始めたスペインのアルカイダ最高責任者である。また3・11事件の首謀者であるジャマル・ゾウガムとも関係が深い。
アルジャジーラ記者のタイシル・アロウニィ・ケイト(Taysir Alony Kate)も1995年以来「アブ・ダーダー」、および他の2名、モハメド・ザヘル(Mohamed Zaher)およびハサム・アル・フセイン通称「アブ・ウバイダ」(Hasam Al Husein, alias 'Abu Ubaida')と頻繁に接触しており、アロウニィが取材でアフガニスタンに行った際にバラカット・ヤルカスが彼に他のアルカイダ網のメンバーに資金を渡す作業を任せた。
【抄訳終わり】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この件に関しては日本語のニュースで次のようなものがあります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050215-00000202-yom-int
禁固7万4325年、スペインで過激派3人に求刑へ(読売新聞)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
数字が食い違っていますが、どちらが正しいのか今の所よくわかりませんが、要するに「たくさん」ということでしょう。スペイン人のウルトラ・イイカゲンな数字感覚には慣れていますから、9・11での死者数が2500人になっても不思議ではありません。
この「アブ・ダーダー」については以前もお知らせしました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
http://www.asyura2.com/0411/war61/msg/1037.html
投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2004 年 10 月 26 日 09:32:20
3.11調査委員会:ついに「9.11アルカイダ」と「3.11」を結びつける詐欺
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ここでもジャマル・ゾウガムとの「付き合い」に触れて、9・11と3・11を強引に結びつける手口が見られます。具体的にどのような「指示」と「共謀」があったのかの発表は、今のところ一切無し、です。どうせ正式にゾウガムを起訴して求刑をするまでには、それらしい『筋道』と『証拠』などをでっち上げて、人の良いゾウガムに徹底的な精神的拷問を加えてマインドコントロールし、一言「はい」と言わせるつもりでしょう。まだその筋書きが公表されていないところを見ると、その洗脳作業がうまく進んでいない、ということかもしれません。
哀れなのはタイシル・アロウニィ氏で、突っ込んだ取材をするジャーナリストに対する恫喝の材料として利用されているようです。そして我々が目にできるのは、当局発表をタレ流すばかりか、自ら大規模集団洗脳の道具として機能するマス・ゴミのニュースばかり。よほど鋭い問題意識と観察眼・分析力を持っていないと、この大規模詐欺を見抜くことは難しいでしょう。