現在地 HOME > 掲示板
> 戦争66 > 288.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争66 > 288.html
★阿修羅♪
|
|
□ファルージャ攻撃以後に拘束者倍増か？ [イラク情勢ニュース]
http://www.freeml.com/message/organizer-news@freeml.com/0000760
URUKNEWSイラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
2005年1月19日水曜日 Wednesday,19January2005
［飛耳長目録 today'snewslist］
☆イギリス兵によるイラク人虐待 写真ほか
☆ハジ・アリとイラク国内の米軍収容所
エレクトロニック・イラク １月１２日 英文から訳
-------------------------------------------------------
☆★「文明」的なイギリス兵／これが西側流儀の人権の実態
TheothercivilizedBritishNation
Thisistherealhumanrightsinthewesternway
-------------------------------------------------------
● 写真と解説： アルバスラ・ネットに掲載 （英文）
http://www.albasrah.net/images/iraqi-pow/british-abuse.htm
●英各紙、英兵によるイラク人捕虜虐待とみられる写真を掲載
2005年01月19日水曜日14:53JST
http://www.reuters.co.jp/newsArticle.jhtml?type=worldNews&storyID=7363292§ion=news
・・・
タブロイド紙のサンは、「これらの写真を見ると、我々は恥ずかしさ
のため気分が悪くなる」と論評。 また、タイムズ紙は虐待写真につ
いて、「アラブ世界の怒りをまねくとともに、英国軍の名声を汚すだろ
う」と論じた。 英兵３人に対する軍法会議が進むなか、新聞各紙や
野党は、英軍のイメージに対する長期的なダメージを警告している。
-------------------------------------------------------
☆★ハジ・アリとイラクにある米軍収容所
HajiAliandU.S.PrisonsinIraq
CliffKindy,ElectronicIraq,12January2005
-------------------------------------------------------
http://electroniciraq.net/news/1775.shtml
シーラ・プロベンチャーとクリフ・キンディはバグダッド中心部にある
人権団体の事務所でハジ・アリに会った。ハジ・アリは別の人権団体
＜米占領軍収容所での犠牲者連盟＞で活動するスタッフである。彼
は自分がアブグレイブ収容所の有名な写真に映っていた人物だと話
した－－体に電線をつながれ、木箱の上に立って、袋をかぶせられ
ていた収容者である。ＣＰＴ（クリスチャン・ピースメーカー・チーム）は
イラク人収容者と直接接触するために、このグループと何度も会って
きた。２００４年１１月のファルージャ攻撃以降、拘束され収容されて
いる人数が倍増したという報道を確認する情報を得るのは、ひじょう
に難しかった。
自分たちはあらゆる種類の人々と接触してきた、レジスタンスとさ
えも－－ハジ・アリは話した。さらに「米軍の収容所はレジスタンスを
養成する最高の訓練場だ・収容者は虐待されると絶望感に陥る。は
たして捕虜虐待が米国市民にイラクや中東において安心感を与える
だろうか？ クウェートは米国の最強の同盟国だったが、クウェート
国民は米国を拒否感を持っている。アメリカ合衆国がテロリズムと戦
うほど、人々を敵に追いやっているのだ」と続けた。
ハジ・アリはＣＰＴに、米軍基地の監獄施設は多数の拘束者を隠す
ために長期拘束者を収容してきた、と話した。彼はまた、ファルー
ジャにも近いラマディのガラス工場について、それが収容施設として
使われていると語った。そして彼はイラク全土の収容施設が載って
いる地図を広げた。収容所の名前と説明はアラビア語で書かれてい
たので、ＣＰＴのメンバーは通訳が慎重にその位置を確認するのを
待った。
その地図は２００４年７月に米軍が公式に作製ものだ。多国籍軍は
通常アブグレイブとブッカ・基地、ときにはバグダッド国際空港にある
著名人専用のクロッパー基地のことした話さないが、地図では１８ヶ
所の収容所が確認された。この３ヶ所の収容所を地図で確かめる
と、この３ヶ所は他の収容所同様に、諜報部隊によって運営される
尋問センターを持っていると書かれていた。すべて米軍の保護下に
監督されているが、なんらかの理由から、これらの秘密監獄は地図
上には赤い印が付けられていた。
地図には、それと別に２ヶ所の収容所が、「一時収容施設」として
確認された。モスルの収容所は青年および子ども用の施設である。
アルビルには女性用の収容所がある。１８ヶ所の収容施設はイラク
全土に分散していた。この米軍性のイラク地図には１５ヶ所の収容
所が掲載されているが、一般報道においては、米軍当局からこれら
の収容所に言及されることはない。
ハジ・アリは次のように言って話を終えた－－「収容所に拘束され
た多くの収容者は間違った情報にもとづいて捕らえられたものだ」。
国際赤十字は昨年、米軍はイラク人拘束者の７０～９０％を理由も
なく拘束している、と報告した。秘密監獄があり、イラク人拘束者の
数も公表されてないために、米軍によるイラク人拘束者虐待を監視
するのは難しい。ハジ・アリは、「米国の人権団体と米国民はイラク
人の苦難を終わらせるために（米軍に）干渉しなければならない。
-------------------------------------------------------
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
※ URUKNEWS イラク情勢ニュース（webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
※ イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
★旧ＵＲＬにリンクを貼っている方は、新ＵＲＬ（上）に改めてください。
-------------------------------------------------------
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。