★阿修羅♪ 現在地 HOME > 戦争66 > 1037.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
グルジア、ゴーリーの警察署で爆発、3名死亡/グルジア首相ガス中毒死?〔BBC〕
http://www.asyura2.com/0502/war66/msg/1037.html
投稿者 ネオファイト 日時 2005 年 2 月 03 日 17:03:41: ihQQ4EJsQUa/w

ゴーリーの警察署の前の車が爆発し3警察官死亡、10名以上の負傷者が出た。地元当局は「テロリストの仕業」であると非難し、南オセチアのグルジア人地区を統轄する警察署長のスハシビリを狙ったものだとみている。

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4225901.stm
Last Updated: Tuesday, 1 February, 2005, 13:45 GMT
Bomb blast kills three in Georgia

*A car bomb has exploded outside a police station in the Georgian town of Gori, killing three policemen and injuring at least 10 others.

The blast wrecked a regional police headquarters in Gori, about 100km (60 miles) west of the capital Tbilisi.

Gori is the regional capital of an area which officially includes South Ossetia, a breakaway territory that saw a flare-up of violence last year.

The local authorities denounced the bombing as a "terrorist act".

The explosion virtually destroyed the regional police headquarters and badly damaged 10 cars, an interior ministry spokesman said.

Officials say the blast was most likely aimed against the regional police chief, Alexander Sukhiashvili, because the car was parked under his office.

His regional directorate was in charge of operations in the Georgian-populated parts of South Ossetia.

Georgian President Mikhail Saakashvili has vowed to reunite the territory with the rest of the country.

Last year's crisis led to a considerable build-up of troops and police forces on both sides.

Gori was the home town of the former Soviet leader, Josef Stalin.



グルジアのジワニア首相が友人宅で友人と共に死亡しているのが見つかった。今のところガス中毒と見られ、犯罪性はない。

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4231653.stm
Last Updated: Thursday, 3 February, 2005, 06:38 GMT
Georgia prime minister found dead

*Georgian Prime Minister Zurab Zhvania has been found dead in an apartment in Tbilisi, apparently poisoned by gas.

Officials say security guards found Zhvania's body after breaking into a flat owned by his friends several hours after he arrived there.

Zhvania, 41, was once an ally of former President Eduard Shevardnadze.

But he turned against the former leader and played a prominent role in the 2003 Rose Revolution that swept Mr Shevardnadze from power.

Interior Minister Nano Merabishvili said Zhvania had arrived at the flat at about midnight local time on Wednesday (2100 GMT).

Security guards became suspicious after the prime minister failed to answer his phone for several hours.

They broke in around 0400 to find Zhvania dead in an armchair.

The body of his friend and the owner of the flat, named as Kremo-Kartli region deputy governor Raul Usupov, was found in the kitchen.

No foul play was suspected, Mr Merabishvili said, but the body had been taken to the coroner's office for further examination.

 次へ  前へ

▲このページのTOPへ      HOME > 戦争66掲示板



フォローアップ:


 

 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。