イラク・レジスタンス・レポート(日本語版)　2005/01/07　[イラク情勢ニュース］　 white

現在地 HOME > 掲示板 > 戦争65 > 748.html

イラク・レジスタンス・レポート(日本語版)　2005/01/07　[イラク情勢ニュース］　
http://www.asyura2.com/0411/war65/msg/748.html
投稿者 white 日時 2005 年 1 月 08 日 20:31:05:QYBiAyr6jr5Ac

□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版)　2005/01/07　[イラク情勢ニュース]　

　http://www.freeml.com/message/organizer-news@freeml.com/0000747;jsessionid=100rbsynb1

URUK�NEWS�イラク情勢ニュース　　　　　　　　（転送・紹介歓迎）
□□□□□　□■　　□□□□□　□■　　□□□□□　□■　□
２００５年　１月８日　土曜日　　Saturday,�8�January�2005

※　イラク・レジスタンス・レポート　１月７日付
　・ファルージャ：　市内のブービー・トラップが米兵襲う
　・ヒット：　米軍基地への送電遮断、暗闇の攻撃で被害甚大
　・アブグレイブ：　収容所攻撃とファティマの葬儀
　
-------------------------------------------------------
☆★２００５年　１月７日　金曜日　　Friday,�7�January�2005
Iraqi�Resistance�Report�for�events�of�Friday,�7�January�2005
-------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/moqawama/english/0105/iraqiresistancereport_070105.htm

★ファルージャ　Al-Fallujah

・レジスタンスが発表：　ブービー・トラップで米兵８０人死亡
Resistance�spokesman:�booby�traps�kill�80�US�troops�on�Thursday-Friday

　７日深夜に届いたファルージャのイスラム・メモ通信員の速報によ
ると、６日から７日にかけての夜間、ファルージャしないのナザレ地区
で、８０人以上の米軍兵士が殺された。そこは６日の激戦でアメリカ
軍が占拠したところだった。

　ファルージャ・ムジャヒディン諮問評議会の公認スポークスマンであ
るアブ・アスアド・ドレイミ師は７日、レジスタンス戦士はその夜、事前
には占領軍と交戦せず攻撃もかけなかった、と通信員に語った。死
亡したアメリカ兵全員が、レジスタンス勢の移動前に仕掛けておいた
ブービー・トラップにかかった結果だった。ワナは７件の民家に仕掛
けられ、中にいた米軍兵士を吹き飛ばした。最初の４件の爆発で４５
人以上が死亡。次の三件の爆発は午前１時頃だった。
　・・・

　アブ・アスアドは６日の激しい戦闘中にイスラム・メモ通信員を市内
に入らせなかったことを謝罪し、次のように述べた。その理由は、戦
闘が激烈で、通信員にケガをさせたくなかったからだった。なぜなら、
イスラム・メモはファルージャの戦闘とできごとを外の世界に伝える、
唯一のニュース伝達者だからである。

★ヒット　Ｈｉｔ
・米軍基地への水と電気を遮断、その後に基地を砲撃
Resistance�targets�US�airbase�...�and�then�pounding�it�with�rockets�and�
mortars

　ヒットのイラク・レジスタンスは米軍のアサド空軍基地で使用する水
のパイプラインを爆破した。５発の爆弾がパイプ沿いに設置された。
そして６日夜８時３０分、それを爆発させ、修復不可能なまでに破壊し
た－－イスラム・メモが伝えた。

　レジスタンス勢力は、ハディッサのダムから米軍基地に送電してい
る９ヶ所の塔を爆破した。通信員は、その夜、アメリカの基地は一晩
じゅう真っ暗だったと伝えてきた。

　レジスタンス側は夜の暗闇を使って、６日夜の１１時と１１時半に強
力なアバビル・ロケット６発を基地に撃ちこんだ。

　レジスタンスは暗くなった米軍基地に１４発のグラッド・ロケットを発
射し、１２時には１２発の１２０ミリ迫撃砲を米軍施設に撃ちこんだ。イ
スラム・メモ通信員は濃い煙がたちのぼり、基地内からの爆発音を
聞いた。アメリカ軍は反撃もせず、警報サイレンも鳴らなかった。攻
撃を受けたときには、いつもそうするのだが。

　７日朝に米軍がこうむった深刻な損害が明らかになった。傀儡（か
いらい）警察のある幹部は、米兵１５０人以上が死亡し、さらに数十
人が負傷し、そのなかには基地司令官の「カール大尉」も含まれてい
た、とイスラム・メモに語った。このことはイスラム・メモ通信員が話を
した通訳の一人によっても確認された。

★バグダッド　Ｂａｇｈｄａｄ
・ファティマ　Ｆａｔｉｍａｈ

　イラク・レジスタンス勢力は、バグダッド西方にあるアブグレイブの
米軍捕虜収容所にロケット弾幕を張った。バグダッドのイスラム・メモ
通信員は、今回の攻撃は７日午前１時におこなわれ、強力なアバビ
ルとグラッドを含む多様なロケットで１５分以上続けたと伝えた。

　今回のロケット攻撃では、ファティマの名で知られるイラク人女性収
容者など４人のイラク人が死亡した。ファティマの手紙は２週間前に
収容所から持ち出され、米軍が施設内で収容者に対しておこなって
いるレイプなどの非道行為をあばきだした。（２００４年１２月１８日付
のイラク・レジスタンス・レポートで紹介したファティマからの手紙を再
録する。）

　※　訳註：　再録は割愛／２００４年１２月１８日付で紹介済み
　　http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/resistance_report_20041218.html

　アブグレイブ捕虜収容所のなかで働くあるイラク人は、複数のロケ
ットが米兵の宿舎に命中し、米兵６８人以上がこのロケット攻撃で死
亡したとイスラム・メモに話した。しかし攻撃の前夜、米軍は５００人以
上の収容者を収容所の東側に移動させていて、多くの死者を出す結
果となった。

　イラクの傀儡警察がファティマの遺体をアッ・ダハブ・アル・アブヤド
村（ファルージャの東４５キロ）にある彼女の自宅に届けた。そのとき
の家族の精神的ショックは、インタビューができないほどだったと通
信員は書いた。しかし隣人が記者に話をした。

　「ファティマの兄はムジャヒディン（イスラム戦士）の一人で、占領軍
が手配中だが、彼は６日夜の礼拝のときにモスクで目に涙をためて
話をした。モスクにいた誰もが彼の言葉に耳を傾けた。『ああ、神よ、
彼女の魂を召されたまえ。神よ、これは恥であり、清めたまえ。神は
全能なのだから』。礼拝が終わって、一人の参加者が彼のところにや
ってきて、『恥であり、清めたまえ』といった彼の言葉を正した。『そう
ではなく、名誉として誇り、称賛したまえを言うべきだ。恥という言葉
はわれわれに向けられるべきであり、ファティマではない。彼女はもっ
とも気高く、純粋で、清らかな少女だった。彼女が収容をから出てき
たら、彼女の手をとってやってくれ、それが神の思し召しだよ』と。」

　隣人はさらに話を続けた。－－「ファティマの兄と彼の参加する部隊
は、彼女の手紙が持ち出された前後に、収容所に５０発以上のロケ
ット攻撃をおこなった。彼らは毎日、占領軍の所有する車両を攻撃し
た。彼の名前はこの地域においては、ザルカウィの名前同様に有名
になった。」

　・・・　隣人の妻がファティマのことを話した。－－「彼女は何につけ
ても恥ずかしがり屋だった。地元の若者の結婚パーティで女性たちと
一緒だったときのことを覚えている。周囲には男性がいないから、ベ
ールをとったらと他の少女たちが言っても、彼女は恥ずかしがって取
らなかったほどでした」。

　ファティマの葬儀は７日、今日の午後１時におこなわれた。・・・しか
しファティマの兄も父親も葬儀の場にいなかった。彼らは皆、占領軍
に指名手配されており、ファティマの自宅から墓地まで、アメリカ軍は
一帯を包囲し、誰もが監視されていたからだ。

　ファティマの死亡診断書には、砲撃で頭に衝撃を受けたことが致命
的で、即死だったと書かれていた。　

　通信員がレポートを送ったとき、殉教したことを示す白い旗がファ
ティマの家にたなびいていた。家の中には地元の人々がいて、家族
に替わって弔問を受け付けていた。

★バグダッド　Ｂａｇｈｄａｄ

・アブグレイブ、米軍車両を攻撃、米兵７人死亡

・ハイファ通り、米軍が大がかりな捜索作戦、戦闘を誘発

・マフムディヤ、路上仕掛け爆弾が米軍車両襲う

・サドル・アル・カナト、米軍車列を攻撃

・スワイラ、米軍車両を攻撃、死亡した乗員は非米国兵

・ガザリヤ、米パトロール部隊を攻撃

・イスカンダリヤ、米軍車列に自動車爆弾、米兵１７人死亡

・タジ、米軍戦闘車両を地雷が爆破

・ドーラ、路上爆弾が米軍ハンビーを破壊、３人死亡

・バグダッド、国家警備隊のパトロール中に手榴弾

★ラティフィヤ　Ａｌ－Ｌａｔｉｆｉｙａｈ
・米軍ブラッドリーを路上爆弾が爆破、米兵２人死亡

★ティクリート　Ｔｉｋｒｉｔ
・国家警備隊の車両をレジスタンスが攻撃、４人死亡

★サマッラ　Ｓａｍａｒｒａ
・米軍基地に高給で雇われたイラク人、１８人の死体発見

-------------------------------------------------------
□□□□□　□■　　□□□□□　□■　　□□□□□　□■　□
※　URUK�NEWS　イラク情勢ニュース�（webサイト）　
　　　　http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/　　
※　イラク・レジスタンス・レポート
　　　　http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
※　投稿宛先　（採用されないこともあります。ご了承ください）
　　　　organizer-news@freeml.com　
-------------------------------------------------------�

　次へ　前へ

戦争65掲示板へ

フォローアップ:

投稿コメント全ログ　コメント即時配信　スレ建て依頼　削除コメント確認方法

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995

　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。