現在地 HOME > 掲示板
> 戦争65 > 535.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争65 > 535.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
□イラク愛国同盟からの手紙 [イラク情勢ニュース] IRは３０の都市を解放した
http://www.freeml.com/message/organizer-news@freeml.com/0000739;jsessionid=sacsfvb131
URUKNEWSイラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
２００５年 １月１日 土曜日
-------------------------------------------------------
☆★イラク愛国同盟からの手紙、世界の兄弟姉妹の皆さんへ
LetterfromIraqiPatrioticAlliance
addressedtoourbrothersallaroundtheworld
-------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/maqalat/english/1204/IPA_031204.htm
イラク・レジスタンスは不法で残忍なシオニストおよび帝国主義者の
イラク占領と戦っている。われわれのレジスタンス運動は、武装した
手段に頼る権利を含めて、国連憲章と国際法によって合法的だとさ
れるものである。われわれは民族自決と真の主権を手にする権利を
訴えるものである。
イラクにおいてさまざまに抵抗している諸勢力が、彼らの最終目標
を達成するために、相互のネットワークを発展させてきた。この最終
目標は、今年（２００４年）４月にファルージャを解放したあと発表され
た政治綱領のなかで明確に宣言された。イラク・レジスタンスの政治
綱領は、次の通りである。
１、占領を終わらせ、国を解放する
２、２年間の移行期間
３、イラク人はすべて中央政府のもとに団結する
４、イラク憲法はイラク人自身によって起草される
５、民主的な統治
６、自由な選挙とさまざまな政党の完全なる参加
解放をめざす戦略を実行するために、イラク・レジスタンスは占領
軍および彼らの設立した機関、彼らに食糧、燃料その他の物資を供
給している者たちを攻撃している。他方では、イラク・レジスタンスは
占領者がイラクの石油資源を政治手段とすることを阻止している。
学校、教会、イスラム寺院、その他の民間施設は、けっしてイラク・
レジスタンスの攻撃目標とされたことはない。また、イラクにいる外国
人労働者の誘拐と殺害については、われわれはひじょうに批判的か
つ警戒的でなければならない。レジスタンス運動はマーガレット・ハッ
サンや二人のシモナのような、あるいはその他の人々を攻撃すること
に何の利益も見いだしていない。こうした行為はわが国民の合法的
なレジスタンス運動の信用を失わせるだけである。
イラク・レジスタンス運動が達成した英雄的な成果の幾つかを、わ
れわれはここで皆さんと共有したい。
●イラク・レジスタンスは占領軍の兵士および物資に多大な損害を
与えることができた。
●レジスタンス戦士は３０の都市を解放することができた。それは
占領軍と彼らの手先にとっては「死神の待つ地域」となり、レジスタン
ス戦士に適切な環境をもたらしている。
●イラク・レジスタンスは、スペイン帝国主義を打ち負かし、９カ国の
占領ないし同盟国をイラクから撤退させた。オランダ、ハンガリー、ポ
ーランドは来年（２００５年）のイラク撤退にむかっている。
●イラク・レジスタンスは複数の略奪企業をイラクから引き揚げさせ
た。いわゆる「復興事業」の契約企業である。
●イラク・レジスタンスは、ファルージャおよびサマラ、ナジャフその
他のイラクの都市でアメリカ帝国主義を打ち負かすことによって、全
世界のレジスタンスを精神的に刷新してきた。
●イラクの英雄的なレジスタンスは、イギリスとアメリカをイラクで孤
立させ、シリア、キューバ、北朝鮮に対する「テロとの戦争」という愚策
を一時的に押しとどめている。
イラクにおけるレジスタンスはイラク国民のレジスタンスであり、そ
れは主として、愛国的なグループ、イスラム勢力、汎アラブ主義グル
ープを中心とする政治勢力によって代表されている。
それゆえに、わがレジスタンス運動はイスラム的で愛国的な要素を
あわせ持つ、反帝国主義的な側面を有していることを強調しておきた
い。それに加えて、解体された旧イラク軍とバース党のメンバーの参
加が効果的であった。
レジスタンスへのバース党の参加について、一部に反対があること
をわれわれは予測することができた。
イラクには３００万人以上の積極的バース党員がいる。つまり、わ
れわれがバース党というとき、それは旧イラク政府内の人物のみを
指しているのではない。バース社会主義を信じている者は、彼らのス
ローガンにおいて、団結と自由、社会主義を唱えてきたのである。
イラク・レジスタンスのイスラム的な特徴に対する懸念は、イラクの
解放後には、イラク・レジスタンスが唯一の合法的な代表となるだろう
という事実を示すことによって、その回答となすことができよう。移行
期には、イスラム勢力を含むすべての政治勢力の完全なる参加を得
て、統一した中央政府を形成するために、イラク国民に彼らの代表を
選ぶ選択の機会が与えられることになる。
イラク愛国同盟（ＩＰＡ）に関しては、われわれはアブドルジャバル・ア
ル・クバイシ氏がバグダッドで９月３日に逮捕されたことを、誇りをもっ
て皆さんにお知らせできる。彼が滞在していた家は、ヘリコプターと戦
車も動員した約５０人の米占領軍兵士に包囲され、襲撃された。
クバイシ氏は、１９９０年代以降、ＩＰＡを率いて経済制裁に反対し、
イラクにおける米国のシオニスト的かつ帝国主義的計画に反対して
きた。逮捕直前まで、占領に反対するレジスタンスの統一した政治戦
線を築く活動をおこなっているなかで、罪状を告げられることなく彼は
逮捕されたのである。彼の状況について、われわれは現時点で何も
知らされていない。家族たちでさえ彼との接触ができないでいる。ク
バイシ氏ほかのすべての被拘束者の生命と健康については、占領軍
に責任があるものと考える。
占領と帝国主義に反対する闘争を共有するうえで、皆さんとわれわ
れのあいだで関係が促進されることを希望する。
イラク・レジスタンス万歳
連帯をこめて
ナダ・アル・ルバイエ （イラク愛国同盟を代表して）
-----------------------
※ 訳註：
紹介した範囲に日付記載はないが、１１月末から１２月初めに
かけての時期に発表されたと思われる。
-------------------------------------------------------
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
※ URUKNEWS イラク情勢ニュース（webサイト）
http://www.geocities.jp/urknews/
※ イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/urknews/Iraqi_resistance.html
-------------------------------------------------------
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。