現在地 HOME > 掲示板
> 戦争65 > 498.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争65 > 498.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
「Dozens killed, wounded in Mosul fighting」
Aljazeera.net
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/3C7FF88B-CF71-482A-9C6B-E5DA2DC8FB57.htm
（以下web翻訳）
------------------------------
モスルの戦いで死傷者数十人
2004年12月29日水曜日、Makka時間の23:52、グリニッジ標準時20時52分
イラクのモスル市で戦闘機によって支援された米軍は、 爆弾とロケット推進榴弾によって攻撃してきた武装勢力と衝突しました。
軍のスポークスマンのポールヘイスティングズ中佐は以下の事実を公表しました。
水曜日にモスルの米国の軍事前哨の近くでトラック爆弾が爆発し、また2番目の爆弾攻撃が最初の爆破に応じる米国のパトロールを攻撃した。
パトロール隊は数個の道端爆弾の攻撃を受け、そして、戦闘前哨に達したとき、およそ50人から攻撃を受けました。 突撃銃、迫撃砲、およびロケット推進型手投げ弾で武装していました。
「航空機の近接支援が要請された。」 「初期の見積りでは25人の敵殺された。」と、ヘイスティングズは言いました。
彼は、15の米軍兵士が衝突で負傷していると言いました。そのいずれ も現役に戻っていませんでした。
破壊的攻撃
目撃者は、最初の攻撃が先月以来米軍によって占領されていたモスルの家で起爆された燃料トラックの爆弾であると言 いました、
また反米ファイターが都市のいくつかの警察署を占拠し、兵器と設備を略奪しました。
Ruaaアフマド(モスルの独立しているイラク人のジャーナリスト)は巨大な爆発で、ビルの半分潰されたと証言しています。
「また、目撃証人は、別の車両爆弾がビルの外で爆発したと確認しました。」と、彼女は言いました。
米国軍は、セキュリティがモスルでひどく悪化したと認め ました。 -
イラクの3番目に大きい都市、- そして、 アメリカ軍が1月30日の選挙の前に更にそこに送られると言います。
先週、2003年のイラクの侵入以来、アメリカ人に対する最も致命的な攻撃で、22人がモスルの米国基地への攻撃で死にました、。(彼らのうち18人が米国人員)
また、2番目に致命的な攻撃は2003年11月にモスルで起こりました、(その時、2機のBlack Hawkヘリコプターが、攻撃を受けた後に、衝突して、17人の米国の軍人を殺して、クラッシュ しました)。
ロイター
--------------------------------------------------------
Dozens killed, wounded in Mosul fighting
US troops backed by warplanes have clashed with fighters in the Iraqi city of Mosul, after being attacked by bombs and rocket-propelled grenades.
Military spokesman Lieutenant-Colonel Paul Hastings said a truck bomb exploded near a US military outpost in Mosul on Wednesday, and a second bomb attack targeted a US patrol responding to the first blast.
The patrol also had to negotiate several roadside bombs and when it reached the combat outpost, it came under attack from about 50 fighters firing assault rifles, mortars and rocket-propelled grenades.
"Close air support was called in. Initial estimates are 25 enemies killed," Hastings said.
He said 15 US troops were wounded in the clashes, none of whom had returned to active duty.
Deadly attacks
Witnesses said the first attack was a bomb in a fuel truck that was detonated at a house in Mosul that had been occupied by US troops since last month, when anti-US fighters overran several police stations in the city and looted them of weapons and equipment.
Ruaa Ahmad, an independent Iraqi journalist in Mosul, said half of the building collapsed following the huge explosion.
"An eyewitness also confirmed that another car bomb exploded outside the building," she said.
The US military has acknowledged that security has deteriorated badly in Mosul - Iraq's third largest city - and says more American troops will be sent there before the 30 January elections.
In the deadliest single attack on Americans since the invasion of Iraq in 2003, an attack on a US base in Mosul killed 22 people, 18 of them US personnel, last week.
The second deadliest attack also happened in Mosul in November 2003, when two Black Hawk helicopters collided and crashed after coming under fire, killing 17 US soldiers.
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。