現在地 HOME > 掲示板
> 戦争65 > 302.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争65 > 302.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
(回答先: Re: 「名誉殺人」告発本は捏造だった・・・この人の本ですか？ 私も騙されていました（恥） 投稿者 木田貴常 日時 2004 年 12 月 25 日 12:01:19)
本よみうり堂
「名誉の殺人」の因習
http://www.yomiuri.co.jp/book/news/20041005bf01.htm
『生きながら火に焼かれて』
スアド、松本百合子訳
出版社：ソニ−・マガジンズ
発行：2004年04月
ISBN：4789722619
価格：￥1680 （本体￥1600＋税）
この本を買うhttps://www.honya-town.co.jp/servlet/hym?iymur=1&iis=4789722619
「家族が追ってきて私を殺す その恐怖から逃れられない」
女性虐待の因習のため、肉親に殺されかけた体験を告白し、日本でもベストセラーになった「生きながら火に焼かれて」（松本百合子訳、ソニー・マガジンズ）の著者スアドさんが来日した。「名誉の殺人」と呼ばれる因習の根絶を訴えるスアドさんに聞いた。（石田 汗太記者）
公の席に出る時は、白いマスクを手放さない。「村を脱出して３０年近くたちますが、いまだに家族が追ってきて私を殺すという恐怖から逃れられない」。大げさではない。７年前、やはり「名誉の殺人」を生きのびて２０年も逃げていたパキスタンの女性が殺されたという。
婚前交渉や不倫を行った女性を、「家族の名誉のため」殺すことを当然と考える因習は、現在でもアジア・中東地域などに広範に残っている。年間６０００人以上の少女が家族の手で殺され、罪に問われることもないという人権団体の報告もある。「実数など誰にも分からない。私も姉も出生届さえ出されず、自分が４０歳代後半とは思いますが、正確な年齢も知らない。男の掟（おきて）が絶対の村では、女はみな奴隷同様でした」
１９６０年ごろ、ヨルダンの小村に生まれた。１７歳の時、妊娠が家族に知れ、義理の兄にガソリンをかけられ、火をつけられた。瀕死（ひんし）の状態で人権団体に救出され、現在はヨーロッパで夫と娘２人とともに平穏に暮らしている。
写真撮影を終えると、スアドさんはマスクを取り、ジャケットを脱いだ。あごから胸、両腕にかけて無残な傷跡が残る。「記憶をもう１度掘り起こすことはつらかったけれど、私はこの本を出して強くなれた。やけどの跡も、堂々と人前に出せるようになった」
日本でも、戦前は貧しい農村で「間引き」や人身売買があった。が、「『名誉の殺人』は宗教的、経済的理由からとも言えない。村の男たちはテレビを見、ラジオを聞き、近代的な教育を受けている。それでも野蛮な因習から脱することができないのです」。
最近はアラブの宗教的指導者や、ヨルダンの王族なども「名誉の殺人」を問題視しているが、「政府も警察も無力。長い歴史を持つ因習は、すぐには変わらない」とスアドさんは悲観的だ。「私にできることは、世界中に事実を知ってもらい、１人でも多くの少女を救い出すことです」
救出された時、全身やけどの状態のまま出産した息子は養父母の元で育ち、２０年以上をかけて、ようやく親子関係を結び直すことができた。「つい３か月前です。息子が初めて『ママ』と呼んでくれたのは」
スアドさんがマスクを捨てることができる日を、祈らずにはいられない。
(2004年10月5日 読売新聞 無断転載禁止)
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。