★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 戦争64 > 310.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
田中宇「ウクライナ民主主義の戦いのウソ」より毒ではないと言う話(英語原文)
http://www.asyura2.com/0411/war64/msg/310.html
投稿者 ネオファイト 日時 2004 年 12 月 08 日 21:43:32:ihQQ4EJsQUa/w
 

(回答先: 担当医師、毒殺未遂と明言 ユシチェンコ氏 共同 投稿者 倉田佳典 日時 2004 年 12 月 08 日 20:19:59)

ウクライナ民主主義の戦いのウソ 【田中 宇】
http://tanakanews.com/e1130ukraine.htm
http://www.asyura2.com/0411/war63/msg/1205.html
から、毒ではないという話のリンク先の英語原文を転載。それぞれブログとスペクテイター誌からである。



野党のユーシェンコ候補は、選挙戦の途中で、顔面に腫瘍が広がって痛々しい状態になった。ユーシェンコは「政府側に毒を盛られた」と主張しているが、皮膚科の専門家の中には、彼は硬化性粘液水腫か皮膚のリンパ腫であり、毒を盛られた結果であるとはどう見ても思えない、とする意見がある。
http://www.snappingturtle.net/flit/archives/2004_11_26.html#005035
Yushchenko's ailment

The Toronto Star's website inexplicably declined to post their most interesting letter to the editor from yesterday, so hopefully they won't mind me doing so here:

"Viktor Yushchenko probably has one of two possible medical conditions that would account for his rapid facial changes. The diseases are scleromyxedema or cutaneous T-cell lymphoma. He needs a skin biopsy. I cannot conceive how poisoning could cause these changes."

--Howard Bargman, MD, associate professor of dermatology, University of Toronto

Um, shouldn't reporters be CALLING guys like this? Yushchenko has been proclaiming since September he's been poisoned by his enemies... either he has, and there's some fearsome new manmade or natural agent at work here, or he's getting really bad medical advice a la Arafat, or he's bordering on being a little unbalanced himself. Also, the condition has clearly worsened considerably month by month since his initial hospitalization, making one wonder if he'll even be able to take elected office in Ukraine if it's given to him.

Certainly it's a mystery... the dioxin-induced chloracne explanation certainly doesn't seem to be holding up.

PS: Excellent example of an expert stepping up to the plate on an issue of major public importance, btw. But the blogs' capability of parsing out the truth from dozens of sources, a la Rathergate, so far seems to be misfiring on this one.
Posted by BruceR at 11:21 AM



ユーシェンコを診察したウィーンの医師は、いったん「毒を盛られた形跡はない」と発表した後、ユーシェンコの側近からカルテを書き直すよう脅され、身の危険を感じて警察に保護を求めるとともに「毒を盛られたかどうかは、生物化学兵器の専門家の調査に委ねたい」と言い方を変えたという経緯がある。
http://www.antiwar.com/spectator2/spec506.html
John Laughland on how the US and Britain are intervening in Ukraine’s elections
Issue: 6 November 2004 PAGE 1 of 1

Western aggression

A few years ago, a friend of mine was sent to Kiev by the British government to teach Ukrainians about the Western democratic system. His pupils were young reformers from western Ukraine, affiliated to the Conservative party. When they produced a manifesto containing 15 pages of impenetrable waffle, he gently suggested boiling their electoral message down to one salient point. What was it, he wondered? A moment of furrowed brows produced the lapidary and nonchalant reply, ‘To expel all Jews from our country.’

It is in the west of Ukraine that support is strongest for the man who is being vigorously promoted by America as the country’s next president: the former prime minister Viktor Yushchenko. On a rainy Monday morning in Kiev, I met some young Yushchenko supporters, druggy skinheads from Lvov. They belonged both to a Western-backed youth organisation, Pora, and also to Ukrainian National Self-Defence (Unso), a semi-paramilitary movement whose members enjoy posing for the cameras carrying rifles and wearing fatigues and balaclava helmets. Were nutters like this to be politically active in any country other than Ukraine or the Baltic states, there would be instant outcry in the US and British media; but in former Soviet republics, such bogus nationalism is considered anti-Russian and therefore democratic.

It is because of this ideological presupposition that Anglo-Saxon reporting on the Ukrainian elections has chimed in with press releases from the State Department, peddling a fairytale about a struggle between a brave and beleaguered democrat, Yushchenko, and an authoritarian Soviet nostalgic, the present Prime Minister, Viktor Yanukovych. All facts which contradict this morality tale are suppressed. Thus a story has been widely circulated that Yushchenko was poisoned during the electoral campaign, the fantasy being that the government was trying to bump him off. But no British or American news outlet has reported the interview by the chief physician of the Vienna clinic which treated Yushchenko for his unexplained illness. The clinic released a report declaring there to be no evidence of poisoning, after which, said the chief physician, he was subjected to such intimidation by Yushchenko’s entourage ? who wanted him to change the report ? that he was forced to seek police protection.

It has also been repeatedly alleged that foreign observers found the elections fraught with violations committed by the government. In fact, this is exclusively the view of highly politicised Western governmental organisations like the OSCE ? a body which is notorious for the fraudulent nature of its own reports, and which in any case came to this conclusion before the poll had even taken place ? and of bogus NGOs, such as the Committee of Ukrainian Voters, a front organisation exclusively funded by Western (mainly American) government bodies and think-tanks, and clearly allied with Yushchenko. Because they speak English, the political activists in such organisations can easily nobble Anglophone Western reporters.

Contrary allegations ? such as those of fraud committed by Yushchenko-supporting local authorities in western Ukraine, carefully detailed by Russian election observers but available only in Russian ? go unreported. So too does evidence of crude intimidation made by Yushchenko supporters against election officials. The depiction is so skewed that Yushchenko is presented as a pro-Western free-marketeer, even though his fief in western Ukraine is an economic wasteland; while Yanukovych is presented as pro-Russian and statist, even though his electoral campaign is based on deregulation and the economy has been growing at an impressive clip. The cleanliness and prosperity of Kiev and other cities have improved noticeably.

There is, however, one thing which separates the two main candidates, and which explains the West’s determination to shoo in Yushchenko: Nato. Yanukovych has said he is against Ukraine joining; Yushchenko is in favour. The West wants Ukraine in Nato to weaken Russia geopolitically and to have a new big client state for expensive Western weaponry, whose manufacturers fund so much of the US political process.

Yanukovych has also promised to promote Russian back to the status of second state language. Since most Ukrainian citizens speak Russian, since Kiev is the historic birthplace of Christian Russia, and since the current legislation forces tens of millions of Russians to Ukrainianise their names, this is hardly unreasonable. The continued artificial imposition of Ukrainian as the state language ? started under the Soviets and intensified after the fall of communism ? will be a further factor in ripping Ukraine’s Russophone citizens away from Russia proper. That is why the West wants it.

 次へ  前へ

戦争64掲示板へ



フォローアップ:


 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。