情報屋トラスオラスの怒り「そうさ！そして俺もビン・ラディンなんだよ！」

１１月１９日付のエル・ムンド紙（電子版）は、警察の情報屋エミリオ・スアレス・トラスオラスが、同じくグアルディア・シビル（国家防衛隊）の情報屋ラファー・ゾウヒエル、およびトラスオラスが情報を提供していた警察官と、３．１１担当判事デル・オルモの前でお互いの証言を照合するために、呼び出されたことを報道しています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『判事の前で証言を照合した後、ゾウヒエルはスアレス・トラスオラスに「人殺し」と言う』（エル・ムンド：１１月１９日）
http://www.elmundo.es/elmundo/2004/11/19/espana/1100864054.html
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

この記事では（他の新聞の同ネタの記事も）判事の前での二人の話した内容に関しては一切報道されていません。またこれに関する判事や裁判所のほうからの説明が全く無かったようです。

トラスオラスはスペイン人の元鉱山労働者で、義理の兄弟のアントニオ・トロと一緒にスペイン北部アストゥリアスにある鉱山からダイナマイトを盗み出して３．１１の実行犯に売り渡した容疑で、３月１８日に逮捕されました。逮捕されて以来、彼は完全に「密室」の中に置かれ、彼の具体的な証言に関する発表も報道も一切無く、やはり逮捕された妻やその兄弟のトロにしても、新聞記者とのインタビューなどはどの新聞からも全く報道されていません。彼の弁護士（いるはずなのですが）の話すら、どの新聞にも載ったことがないのです。その後、１１月になってこのトラスオラス自身が携帯電話を起爆装置にしてダイナマイト爆発させる「爆弾」を考案した、という話になり、一転、３．１１「テロ」の首謀者に躍り出ました。

一方のゾウヒエルは、同じく「実行犯（全員が４月３日に爆死している）」のダイナマイト入手に関係した容疑で３月１９日に逮捕されたのですが、こちらは逆にデル・オルモ判事や何と国王にまで手紙を出して（その内容は大々的に報道された）、国民党の議員とも面会したり、新聞記者たちの前でペラペラしゃべったり、と、まさに「時の人」であり続けてきました。

で、その二人が判事の前でお互いの証言のスリ合わせ（？）をしたわけですが、それが終わったあと大法院から出てきたトラスオラスに待ち構えていた記者団が、爆弾を彼自身が考案したと２００１年に語った他の情報屋の密告テープについて質問したところ、激怒した口調で「そうさ！そして俺もビン・ラディンなんだよ！」と痛烈な嫌味を投げつけました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（この部分のスペイン語原文）
Al finalizar el encuentro, los periodistas preguntaron al ex minero si había buscado gente que supiera montar bombas con móviles, tal y como aseguró el confidente 'Lavandero' en 2001. Trashorras espetó con sarcasmo: "Sí, soy Bin Laden también".
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

またゾウヒエルの方は記者団に対して、トラスオラスとの対面について「うまくいったよ」と答え、自分は社労党広報部長アルバロ・クエスタが言ったような「プロの嘘つき屋」ではない、と断言しました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（この部分のスペイン語原文）
Por su parte, Rafá Zouhier afirmó a los periodistas que el encuentro había ido "bien" y que él no es un "mentiroso profesional" como afirmó el portavoz del PSOE en la comisión parlamentaria, Álvaro Cuesta.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さらにゾウヒエルはトラスオラスのことを「あの人殺しめ」と呼んだ、と報道されています。（これは他の新聞でも同様です。）

今までの３．１１事件に関する私のスペインからの報告にご注目いただいてきた方ならお分かりでしょうが、全くの密室状態、厳重な報道管制の元で、次々と「新たな証拠」が提示され続け、実行犯の口は永久に閉ざされ、現在刑務所に収監中の「犯人」の中でトラスオラスが、マスコミ総動員の協力体制の中で、この１９０名の命を奪った爆破事件の最大の「首謀者」に仕立て上げられつつあります。

彼が新聞記者に対して投げつけた怒号「そうさ！そして俺もビン・ラディンなんだよ！」が、彼自身のやり場の無い怒りを最もよく表しているでしょう。この言葉が何よりも強く彼の無実を証明しているように、私には思えます。

悔しいことに、この国の「反体制」とされるどのサイトを見ても、３．１１そのものを疑いトラスオラスやトロや「犯人」とされるイスラム教徒たちに対する不当逮捕と人権無視を訴えるものはありません。むしろ、特に「左翼系」「反戦組織系」を中心にして、これを「イラク戦争に加担したことが原因のテロ事件」として片付けてしまいサパテロ政権に不利になることは追究しないでおこう、という姿勢が見え見えです。こんなやつらこそが『真実に対する真の敵』なのでしょう。

いくら平和を叫び、米国とブッシュを罵倒し、イラク戦争などに反対していようと、この不条理を告発する神経を持たない人物や団体は、すべて私の敵です。この国だけではなく欧州各国すべては、一皮剥けば紛れも無くファシズムの国々です。米国はすでに表向きにもファシズム国家になっていますが、さて、日本はどうでしょうか。

【トラスオラス、ゾウヒエル関連：参考資料】

http://www.asyura2.com/0411/war63/msg/166.html
投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2004 年 11 月 15 日 06:15:30
３．１１担当判事、「爆弾製造の秘密」の密告屋を隔離：証拠捏造を隠蔽か

http://www.asyura2.com/0411/war62/msg/1038.html
投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2004 年 11 月 12 日 07:09:09:
３．１１捜査の新展開＝密告屋を「魔女」に仕立て上げる作戦：エル・ムンドとTV各局が全面協力

http://www.asyura2.com/0406/war57/msg/698.html
投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2004 年 7 月 17 日 05:08:02:SO0fHq1bYvRzo
またあの「密告屋」、今度は３・１１委員会に手紙：こいつも役者の一人か？

http://www.asyura2.com/0406/war57/msg/629.html
投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2004 年 7 月 15 日 00:29:30:
「密告屋」ゾウヒエルは３１１を事前に知らせていた！！（エル・ムンドより）

http://www.asyura2.com/0406/war57/msg/583.html
投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2004 年 7 月 13 日 08:41:48
密告屋の爆弾告白：刑務所で密告相手の防衛隊員から何も言うなと脅迫された

http://www.asyura2.com/0406/war56/msg/1006.html
日時 2004 年 6 月 22 日 04:20:48
貴重情報、熱烈感謝！スペイン語の新聞では見つかりません

http://www.asyura2.com/0406/war56/msg/890.html
日時 2004 年 6 月 19 日 09:10:45
「３．１１捜査」の鍵を握る１６歳の少年：怪しげな「重要証言」（エル・ムンドより）
http://www.asyura2.com/0406/war56/msg/891.html
↑の記事に対する私のコメント

http://www.asyura2.com/0406/war56/msg/782.html
バルセロナより愛を込めて 日時 2004 年 6 月 16 日 09:01:24:
スペイン国内での、３．１１新たな逮捕者１０名：爆発物を販売、輸送した容疑

http://www.tanakanews.com/blog/0406131948.htm
田中ニュース：スペイン列車テロは当局の自作自演の可能性

http://www.asyura2.com/0403/war49/msg/1089.html
日時 2004 年 3 月 24 日 09:03:08
スペイン警察のデタラメ逮捕！（それともアルカイダはＥＴＡよりドジで弱い？）

　次へ 　前へ

戦争63掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。