現在地 HOME > 掲示板 > 戦争63 > 1014.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: ロスで阿修羅を読んだか盗作記事=「米軍の秘密兵器はヘヴィ・メタ」【産経ロサンゼルス=岡田敏一】 投稿者 木田貴常 日時 2004 年 11 月 27 日 17:03:55)
Interviews
Metallica Guitarist and Vocalist James Hetfield
Fresh Air from WHYY, November 9, 2004 · Hetfield is one of the founding members of the metal band Metallica. The new documentary Metallica: Some Kind of Monster catches the band at a time of crisis, when their bass player quits and the group hires a "therapist and performance-enhancement coach" to help them sort things out. Also during the filming, Hetfield storms out and enters rehab.
-------------
NPR : Metallica Guitarist and Vocalist James Hetfield
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4160957
全40分のインタビューの最後の2分半ほどがこの話題です。
産経記事の
> 「文化が違うので、武器になるのだろうか…」と困惑まじりのコメント
全然ニュアンスが違いますが、岡田敏一はちゃんと番組を聞いたのでしょうか。
T.Kimura氏の記事は訳も含めて正確なようです。テキトーに改変しちゃったのかな?
というより、米軍が音楽を武器として使っているという話自体は昔からありましたよね。
フセインも巨大なブッシュ肖像の前でヘビメタ責めにあっているとか・・・。