10日朝のレプッブリカ紙、イラク関連の速報ニュースより

08:05 Forze americane nel centro di Falluja: "Non abbiamo ancora il controllo"

Le forze americane sono penetrate fino al centro di Falluja, ma non controllano ancora la citt. "Abbiamo raggiunto il cuore di Jolan", ha affermato il maggiore Clark Watson riferendosi al quartiere nordoccidentale della citt ritenuto dagli americani la parte di Falluja dove gli insorti sono stati a lungo fortemente presenti. "Ma presto per dire che controlliamo la citt", ha proseguito. "Occorrer tempo perch vi saranno ancora sacche di resistenza".

（イタリア時間8.5）ファルージャ市中心部の米軍　”まだ制圧はしていない”：
米軍はファルージャ市中心部まで進撃、しかしまだ市を制圧するには至っていない。　”われわれはジョランの中央まで達した”とClark Watson 少佐は、抵抗勢力が集中していると米軍がみなしているファルージャの北西地区の存在を示唆しながら語った。　しかし　”ファルージャを制圧したというのはまだ早い。まだ激しい抵抗が続いている。時間がかかるだろう”と付け加えた。

07:47 A Falluja riprendono i bombardamenti dell'artiglieria

A Falluja, questa mattina, i marines americani hanno ricominciato i bombardamenti con l'artiglieria, dopo una notte relativamente calma. Hanno intanto incontrato una forte resistenza i carri armati americani, che sono entrati nel centro di Falluja in nottata.

（7.47）ファルージャで爆撃再開：
比較的平穏に過ぎた一夜が開けた10日朝、米軍海兵隊の爆撃が再開された。夜間、ファルージャ市中央部に入っていた米軍戦車隊は、激しい抵抗にあっている。

http://www.repubblica.it/2004/k/dirette/sezioni/esteri/iraq/10novemb/index.html

　次へ 　前へ

戦争62掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。