現在地 HOME > 掲示板
> 戦争62 > 546.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争62 > 546.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
イラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
２００４年 １１月 ６日 土曜日
［飛耳長目録］
☆ファルージャ攻撃にアナン国連事務総長が警告
アルジャジーラ １１月５日 英字報道から訳
・ファルージャへの大規模攻勢に先立ち砲爆撃
☆写真： ファルージャの犠牲者と米軍etc
・移動した英軍に自爆攻撃、英兵４人死亡
☆＜国境なき医師団＞もイラクから引き揚げ
-------------------------------------------------------
☆★ファルージャ攻撃にアナン国連事務総長が警告
Annan warns against Falluja offensive
アルジャジーラ １１月５日 金曜日 19:50 Makka Time
-------------------------------------------------------
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/BBBE0759-6B44-4A50-A0CA-37D09C66F58B.htm
アナン国連事務総長はアメリカ、イギリスとイラクに対して、ファル
ージャへの攻撃はさらにイラク国民を憤激させることになり、１月に
予定された選挙を危うくさせる、と警告した。
アナンの警告は、ブッシュ米大統領、ブレア英首相、アラウィ暫定
イラク首相に宛てて先週送られた書簡のなかで述べられた−−国
連高官が５日、匿名を条件に話した。
国連広報官は、国連はその書簡についてコメントしないだろうと
話した。その広報官は、「事務総長と加盟国首脳とのあいだの私的
なやりとりについて、われわれが語るべきものはない」と述べた。
しかし、アラウィは５日にブリュッセルで話したなかで、ファルージ
ャのレジスタンスを終わらせるための平和的な解決は時間切れに
なりつつあると述べた。
◆道路が閉鎖された
アメリカ軍がバグダッド西方にある街（ファルージャ）を包囲したと
き、アラウィはベルギーの首都で開かれたEUサミットでの記者会見
で、「平和的解決のための窓口は閉ざされつつある」と語った。
現地の目撃者は、米軍が５日、レジスタンス戦士と衝突する大攻
勢に先立って、ファルージャ周辺の道路を閉鎖し、市の何カ所かを
空爆したと語った。
米兵は攻勢の前にファルージャから非難するよう市民に呼びかけ
ている。
米軍は街に通じるすべての道路を封鎖し、拡声器とチラシを使っ
て、市内に出入りしようとする４５歳以下の男は誰であれ拘束すると
住民に通告した。
◆命令を待つ
海兵隊のマイケル・シャップ大佐はファルージャ近くでロイター通
信に対して、最後の準備を整えており、まもなく完了すると話した。
「われわれはアラウィ首相からの命令を待つだけだ」と彼は言った。
バグダッドの西方約５０キロにある人工３０万の街から、多数の住
民が既に非難した。
米軍機と砲兵隊が５日、ファルージャを砲・爆撃し、レジスタンス戦
士は迫撃砲とロケット弾を市の郊外にいる米軍に発射した−−住
民が証言した。
犠牲者に関する証言はなかったが、救急車は冒険をおかして街
に出るために、戦闘がゆるやかになるのを待っている。
米軍の発表では、４日夜の空襲は指揮所と武器庫、レジスタンス
の陣地を破壊した。
ファルージャの病院スタッフは、その攻撃で市民３人が殺され、４
人が負傷、５軒の民家が破壊されたと語った。
米軍も、アンバル州における４日の戦闘で、海兵隊２人が死亡し、
４人が負傷したと発表した。同州にはファルージャとラマディも属し
ており、ラマディもまた米軍の攻撃目標と見られている。
（通信社の配信記事より）
※ 関連する英字報道
★Field hospital in Iraq on alert
警戒体制に入ったイラクの米軍野戦病院
http://www.newsday.com/news/nationworld/world/ny-wohosp1105,0,1021250.story?coll=ny-homepage-big-pix
・・・もし、予期されるようなファルージャの戦闘が始まったら、一つ
の戦闘としては、ベトナム以来最大の犠牲者が出るのだろうか？
この質問に、野戦病院で２０年の軍隊経験を持つ軍曹は、「おそら
く、そうなるだろう」と答えた。・・・
-------------------------------------------------------
●５人死亡−−ファルージャ （上記報道の前日の記事）
毎日新聞 2004年11月5日 東京朝刊
-------------------------------------------------------
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/mideast/news/20041105ddm007030067000c.html
【カイロ小倉孝保】イラク中部のファルージャで、３日夜から４日に
かけ、駐留米軍が武装勢力を攻撃し、ロイター通信によるとイラク
人市民ら５人が死亡した。目撃者によると、攻撃はここ数週間で、
最も激しいものだったという。・・・ 一方、病院関係者は「死者に
は女性や子供が含まれており、ファルージャから避難しようとした車
も巻き添えになった」と話した。 ・・・
★写真： ファルージャ空襲の犠牲者と米軍 １１月３日〜４日
http://usaterror.tripod.com/fal031104.htm
-------------------------------------------------------
●バグダッド南西で英軍に初の自爆テロ、英兵ら４人死亡
読売新聞 - 11月5日11時29分更新 Yahoo海外ニュース
-------------------------------------------------------
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041105-00000203-yom-int
【ロンドン＝飯塚恵子】英国防省のアダム・イングラム閣外相は４
日夜、記者会見し、イラク駐留英軍のうち、バグダッド南西地域に
展開していた「ブラック・ウォッチ」と呼ばれる精鋭部隊が自爆テロと
迫撃砲による同時攻撃を受け、３人が死亡、８人が負傷したと発表
した。イラク人通訳１人も死亡した。 イラクで英軍部隊が自爆テロ
攻撃を受けたのは、初めて。 同部隊は、米軍の要請でイラク南
部から先月２９日、非常に危険とされる首都南西部のドッグウッド基
地に移動したばかり。自爆テロは、車両検問所で起きたという。英
国内では、今回の部隊派遣をめぐり、ブレア政権に対する反発が
強まっていた矢先で、首相にとって痛手となりそうだ。
-------------
※ 占領軍に対するレジスタンスの反撃だと、「テロ」という表現は
当たらない。米・英軍に対する攻撃を「民間人へのテロ」と同じ性質
のように報道するのは、占領に反対することを「悪」と決めつけ、占
領を美化することにつながる一種の世論操作です。 （山本史郎）
※ 関連する英字報道
★Three UK Troops, Translator Killed in Iraq Suicide Attack
イギリス軍への自爆攻撃で４人死亡／イラク
http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=worldNews&storyID=6719805
-------------------------------------------------------
☆★MSF aid agency ends work in Iraq
＜国境なき医師団＞もイラクから引き揚げ
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3982689.stm
スタッフの安全が確保できず、これ以上、医療活動を展開できな
いとしてイラクから引き揚げることを決めた。
--------------------------------------------------------- ※ 情報提供、感想・意見は owner-organizer-news@freeml.com
--------------------------------------------------------
※ URUK NEWS イラク情勢ニュースHP
http://www.geocities.jp/urknews/
※ イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/urknews/Iraqi_resistance.html
※ イラク戦争の真実 ２００２年〜２００４年４月
http://www.geocities.jp/uruknews/
--------------------------------------------------------
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
正式名称： イラク戦争に関する世界情勢のニュース
※ 投稿は organizer-news@freeml.com
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。