http://blog.melma.com/00067106/20041020044404

●台風２３号接近中で、いつ停電になるかとヒヤヒヤしながら、ＴＵＰ速報のために問題記事を一つ訳した。スペインのエルムンド紙に諜報通のアメリカ人著作家が寄稿したものを、インフォメーション・クリアリングハウスという独立系メディアが英訳している。内容は下記に要約するとおりの大スクープだが、真偽はわからない。ただ、ブッシュ陣営による「オクトーバー・サプライズ」（投票直前の奇策）はずっと前から噂されているので、仮に誤報だとしても知っておいて悪くないと判断した。全訳は近日中にＴＵＰ速報として配信予定。

■原文：
http://www.informationclearinghouse.info/article7077.htm
（英語）

■要約

　たったいま米中間で、ブッシュ再選の切り札となりうる極秘交渉が進められている。パキスタン国境に近い新疆ウイグル自治区に隠棲するオサマ・ビンラディンを大統領選前にアメリカへ引き渡すかわり、第二期ブッシュ政権では中国を最大の同盟国に格上げし、経済的見返りもたんまり与えるという取り引きだ。ビンラディンはこの半年のあいだに、カシミールからウイグル自治区に潜入したと見られるが、それに先立って中国政府と、身柄を保護してもらうかわり、中国国内のイスラム勢力による反政府ゲリラ活動を抑えるという約束を交わしたらしい。

　あるペンタゴン高官によると、この前代未聞の米中交渉は、ブッシュが中国側に当選後約束を守ることを信じさせられるかどうかにかかっているという。交渉進行の事実は政権最上層部の少数しか知らないものの、ケリー候補のテレサ夫人は先日、「ブッシュが投票日前にオサマをつかまえても驚かない」という爆弾発言をして、ケリー陣営の選挙参謀を慌てさせた。その後、ケリー夫妻は秘密交渉への言及が国家安全保障上の脅威になると口止めされたのか、テレサ夫人もそれ以上のコメントを拒んでいる。

　カーター政権末期に、対立候補のレーガンがイランと密約して、当時テヘランに拘束されていた米国外交官たちを、レーガンの大統領就任当日に解放させた「オクトーバー・サプライズ」――ブッシュ二世が再現するのだろうか。

　次へ 　前へ

戦争61掲示板へ

フォローアップ:

• Re:ビンラディンは米軍基地に拘束されているだろう CIA Agent allwai 2004/10/21 10:57:18 (0)
• 外交部報道官　ビンラディン氏は中国にはいない　［人民網日本語版］ あっしら 2004/10/20 19:02:26 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。