ブログ：「北朝鮮・チベット・中国人権ウォッチ−東北アジアの全ての民衆に＜人権＞の光を！」

http://humanrights.blogtribe.org/

より。

【TAKE ACTION！−香田証生さんの救援のためにアラブ系報道機関にメールを出そう！】(04.10.28追記)

先のイラク日本人人質事件に倣い、人質の香田証生さんが日本政府・自衛隊関係者では無いイラクを愛する一般民間人であることをイラク・アラブ系メディアで大々的に報道してもらうために、皆さんでアラブ系報道機関にメールを出しませんか？

正直なところ、私も今回の事件についてはかなり厳しい印象を抱いてはいるのですが、やってみて決して無駄では無いと思います。
取り敢えず、以下のような例文を作成してみましたので、皆さんの方で文面をアレンジするなどしてご送付いただければ、と思います。(転載・転送等大歓迎)

(例文)

Dear Sir.

I am writing this letter to you because I hope that Japanese hostage's Shosei Koda in Iraq is released soon.

He isn't a man who works for Japanese government nor for Japanse Self Defence Force (JSDF), and he is traveling in Iraq and other Arabian countries for his loving Arabian people without doubt.

Please report to tell Iraqi and other Arabian people that he is never their enemy.
I believe that your help will assist to save innocent Japanese hostage and peaceful resolution on this sad crisis.

Thank you very much for your warmhearted consideration.

Sincerely yours.

＜差出人の住所・氏名をサイン＞

(和訳)

拝啓

私はイラクの日本人人質・香田証生さんが早期に解放されることを望み、この手紙を書いています。

彼は日本政府または日本の自衛隊のために働いている人物で無く、彼がアラブの人たちを愛しているが為にイラクや他のアラブ各国を旅していたことは疑いの無いことです。

どうか彼がイラクとアラブの人々の敵でないことを彼らに伝えるための報道を行ってください。
私はあなたの助けが無実の日本人人質の救援と、この悲しい事件の平和的解決に寄与するだろうと信じています。

あなたの暖かい配慮に感謝いたします。

敬具

(メール送付先)イラク＆アラブのメディア

Al-Jazeera
メール：http://english.aljazeera.net/HomePage
(ページ最下部の「Feedback」をクリックして専用フォームからメール送信

Iraq Today（英文。3/22から更新ストップ）
http://www.iraq-today.com/
メールフォーム：http://www.iraq-today.com/contact.php

Al-Sabah
http://www.alsabaah.com/
メールフォーム：（上から名前、メアド、タイトル、本文）
http://www.alsabaah.com/form/mailform.php

Azzaman
http://www.azzaman.com/
メール・アドレス：postmaster@azzaman.com

Al-Itijah Al-Akhtar
http://www.alitijahalakhar.com/
メール・アドレス：i.h.p@mail.sy／mj_group@hotmail.com

Al-Taakhi
http://www.altaakhi.com/
メール・アドレス：info@altaakhi.com

ASharq Al-Awasat
http://www.asharqalawsat.com/
メール・アドレス：editorial@asharqalawsat.com

Al-Mujaha (Iraqi Witness)（英文／Indymedia形式）
http://www.almuajaha.com/
連絡先一覧：http://www.almuajaha.com/info/display/contact/

　次へ 　前へ

戦争61掲示板へ

フォローアップ:

• 【香田さんの救援のため、首相官邸にメールを！】 iraq_peace_maker 2004/10/28 09:40:55 (0)
• Re: 【TAKE ACTION！−香田証生さんの救援のためにアラブ系報道機関にメールを出そう！】 Narongchai 2004/10/28 02:25:46 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。