現在地 HOME > 掲示板
> 戦争61 > 1005.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争61 > 1005.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
慰安婦がテーマの演劇、米国舞台へ
在米劇作家キム・ジョンミ氏が、日本軍慰安婦の被害者の痛みと恨（ハン）をニューヨークの舞台で演じた。 ニューヨーク・マンハッタン３０番街にあるアーバンステージ劇場で来月２８日まで演劇『慰安婦』（Ｃｏｍｆｏｒｔ Ｗｏｍｅｎ）が公演される。
メディアおよび演劇関係者を対象に２３日（現地時間）に行ったプレビューでは、１００余りの座席に空席はなく、９０分間の公演が終わった後、観客が起立して拍手を送るほど大きな反響を得た。
演劇は慰安婦だった事実を秘密にしてニューヨークで暮らしているおばあさんと、慰安婦問題に関心を持つ大学生の孫娘を主人公にして進行する。 中国系中堅俳優ティナー・チェン（おばあさん役）とコロンビア大で演技を専攻したキム・ジヨンさん（孫娘役）を含む俳優５人が出演し、アートディレクターのフランシス・ヒルが演出した。
キム・ジョンミさんは「慰安婦問題は韓国と日本に限ったことではない」とし「女性・人権・戦争犯罪に関する話という点で、現在進行形の悲劇だ」と強調した。
ニューヨーク＝沈相福（シム・サンボク）特派員
http://japanese.joins.com/html/2004/1024/20041024184455700.html
「日本全部をくれても...」元慰安婦の切実な訴え
「日本全部をくれるとしても、金では解決できない。日本政府からの真なる謝罪表明、それによる賠償があるべきだ」。「日本に良心があるなら、韓国に（慰安婦関連の）記念館を設けなければならないが、謝罪する気のない日本が、そんなことをするはずがない。だから、韓国政府に記念館を設けてほしいと注文しているのだ。こんなことが繰り返されないようにするため」。
２２日、国会・統一外交通商委員会が行なった外交通商部（外交部）への国政監査で、元日本軍従軍慰安婦だったキル・ウォンオック（７７）氏が切実な心境を述べ、場内が粛然とした雰囲気になった。権永吉（クォン・ヨンギル）議員（民主労働党）の要請で、国政監査に証人として出席したキル氏は「余生も残り少ないが、恨みを晴らしたい。一言でも、心からの謝罪の言葉を聞きたい。皆様が助けてほしい」と、はっきりした語調で語った。
続いて「皆は独立の後『大韓民国万歳』と叫んだが、われわれは隠れて住むほかなかった」と回顧した。また「国のない民は死んだのも同然だ」とし「二度と（こうした歴史が）繰り返されないように、記念館を設けるべき」だと強調した。全麗玉（チョン・ヨオック、ハンナラ党）議員は「『慰安婦（ｃｏｍｆｏｒｔ ｗｏｍａｎ）』との表現は適切でない。挺身隊対策協議会が主張している『性奴隷（ｓｅｘｕａｌ ｓｌａｖｅ ｏｆ Ｊａｐａｎｅｓｅ ａｒｍｙ）』に、用語を統一すべき」だと話した。
外交部・潘基文（パン・キムン）長官は「政府の責任を深く感じている。戦時に性的奴隷の行為を強いたのは、国際法を違反した重大な不法行為」だとし「日本政府に、依然として責任があると考えており、過去史を直視し、それに基づいて、日本と未来指向的な関係を築いていきたい」と話した。
2004.10.22 16:43
http://japanese.joins.com/html/2004/1022/20041022164308200.html
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。