現在地 HOME > 掲示板 > 昼休み4 > 509.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: シモの話だと古狸庵先生(コリアン、漢字合ってるか?)こと遠藤周作を思い出します 投稿者 ネオファイト 日時 2004 年 12 月 24 日 22:39:30)
この言葉の違いは、どこから来たのか。
「うんち」は、やわらかくて、「うんこ」は硬い?じゃ「糞」は?なんて考えてみても判らず
「うん、そうだ!」とウィキペディアで検索してみた。
そうしたら、出てくる、出てくる目からうろこの知らなかった事。
「うんち」ってすごい資源じゃん!奥が深い。
Wikipedhia「糞」より一部抜粋
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%86%E3%82%93%E3%81%93
ヒンズー教(古代インドで使われていたサンスクリット語)には陽の声「A」、陰の声「UN」が存在する。
この考えは仏教にも取り入れられ、「A-UN」 という陰陽を表す言葉もある。
これが漢訳され、金剛力士像で有名な「阿吽(あうん)」となった。
その中国仏教では、大小便そのものを「吽(うん)」と呼び、肥溜めのことを
「吽置(うんち)」と呼んでいた。
これらの文言が、時の奈良時代に大陸より伝播し、日本の上流階級が使う言葉として定着したのが語源とされる。