現在地 HOME > 掲示板 > 雑談専用12 > 418.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: Re: 「フォトン・ベルト」と「アセンション」について 投稿者 Sinta 日時 2005 年 1 月 16 日 11:18:29)
Sintaさん
はい、タイ政府関係のコンサルタントもしてます。
月一くらいで訪問しますが、米国にも頻繁に行くので、米国では別の名前です。
名前をご存知なら、お分かりだとは思いますが、タイではみなさんニックネームで呼び合いますよね?
特に日本人の名前なんて覚えられないので、ニックネームが必用なんでしょうが、初めに付けらたのが、「ウワン」、、、、「デブ」です。
タイの方は、「かわいい」と言いますが、「日本で面と向かって『でぶ』なんて呼ばれたら、殴りかかるぞ!(爆)」で、自分であだ名探しました。
「龍」の「ドラゴン」が良いと思い、タイ語でドラゴンって聞いたら、「マンコーン」でした(笑)
幾らなんでも、他の日本人の前で「お〜い、マンコーン!」なんて呼ばれたら、崩れ落ちると思い、やめました。
今のNarongchaiは、顧問をさせて頂いている方の母上から拝命致しました。
タイの友人は、「良い名前だ」と誉めてくれたのですが、その後「俺の運転手と同じ名前だ!」には、椅子からずり落ちました(笑)
日本語で言うと、勝道のようなものでしょうか?