現在地 HOME > 掲示板 > 国家破産37 > 525.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: 10月米ISM製造業景況指数は56.8に低下、生産が下押し [ブルームバーグ] 投稿者 あっしら 日時 2004 年 11 月 02 日 03:59:19)
11月1日(ブルームバーグ):米商務省が1日に発表した9月の個人消費支出(PCE)は前月比0.6%増加し、ブルームバーグ・ニュースがまとめたエコノミストの予想中央値と一致した。8月の個人消費支出は同0.1%減と、速報の前月比変わらずから下方修正された。
また、9月の個人所得は前月比0.2%増(前月0.3%増、速報0.4%増から下方修正)。エコノミスト予想0.3%増を下回った。
9月の個人消費支出の伸び率が個人所得の伸び率の3倍に達した背景には、エネルギー支出の増加が予想されるなか、一般世帯が家計を維持するために貯蓄を切り崩している、との事情がある。9月の貯蓄率は0.2%と、前月の0.7%を下回り、過去2番目の低水準に落ち込んだ。
FTNファイナンシャル(ニューヨーク)のチーフエコノミスト、クリストファー・ロウ氏は、「個人所得の伸びが予想を下回った事実は、この先の支出を見極めるうえで明らかなマイナス材料だ」と述べた。「賃金・給与の伸び悩みが消費者心理の形成に大きく作用することに疑いの余地はない。消費者心理は非常に弱い状態が続いている」と付け加えた。
9月のPCE価格指数は、前月比0.1%上昇(8月は前月比変わらず)。前年同月比では2.0%上昇した(前月は同2.1%上昇)。米連邦準備制度が物価指標として重視するエネルギーと食品を除いたコアPCE価格指数も、前月比 0.1%上昇(8月は前月比変わらず)。前年同月比は1.5%上昇。8月は同 1.4%上昇だった。
9月統計を項目別にみると、実質ベースでの自動車や家具などの耐久財支出は前月比1.6%増加し、前月の同2.0%減からプラスに転じた。非耐久財は同 0.5%増加(前月は同0.2%増)。サービスは同0.4%増加。前月は同0.2%増加だった。
原題:U.S. September Personal Spending Exceeds Incomes (Update1) (抜粋) {NXTW NSN I6I6P107NBB5 -- 共同取材 ミシガン州サウスフィールド Bill Koenig アトランタ Steve Matthews Editor: Golle http://quote.bloomberg.com/apps/news?pid=90003017&sid=aqqniJdha.HQ&refer=jp_news_index
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:
ニューヨーク 西前 明子 Akiko Nishimae anishimae3@bloomberg.net Editor:Yamahiro
記事に関する記者への問い合わせ先:
ワシントン Carlos Torres ctorres2@bloomberg.net.
記事に関するエディターへの問い合わせ先:
Kevin Miller kmiller@bloomberg.net
更新日時 : 2004/11/01 23:25 JST