10月７日（ブルームバーグ）：スノー米財務長官は７日、８−９月に米国南部を直撃した一連のハリケーンについて、９月の雇用に打撃を与えた可能性がある、との見解を示した。スノー長官は、現在の労働市場は「良好な領域」に入っているとし、これがハリケーンの影響で損なわれた可能性を指摘した。

　　スノー長官はミズーリ州インディペンデンスのがん具工場を視察した後、記者団に、暴風雨の影響で「雇用の数値が幾分か低下したとしても、意外ではない」と語った。

　　一部のエコノミストによると、明日発表の９月の雇用統計では、ハリケーンの影響で最大10万人の雇用が失われたことが示唆される可能性がある。11 月の大統領選挙を前に発表される雇用統計としては、９月統計が最後になる。

　　ブルームバーグ・ニュースがまとめたエコノミストの予想中央値では、９月の非農業部門雇用者数は15万人の増加とされている。

　　スノー長官は、インディペンデンス商業会議所で、「雇用創出に向けて、経済は極めて順調なコースをたどっている」と評価した。さらに、労働市場は「良好な領域に入った」と付け加えた。

　　ゴールドマン・サックスの米経済担当エコノミスト、エドワード・マッケルビー氏は、南部一帯はハリケーンの影響で５万人の雇用を失ったと見ている。一方、ＪＰモルガン証券のエコノミスト、ビル・シャープ氏は、その２倍の10 万人が職を失ったと推定している。

原題：Snow Says Hurricanes May Have Hurt U.S. Employment in September （抜粋） {NXTW NSN I583I41A74E9 }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
ニューヨーク 西前 明子 Akiko Nishimae anishimae3@bloomberg.net Editor:Yamahiro
記事に関する記者への問い合わせ先：
Simon Kennedy in Kansas City skennedy4@bloomberg.net.
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
Kevin Miller at kmiller@bloomberg.net.
更新日時　: 2004/10/08 02:32 JST

http://quote.bloomberg.com/apps/news?pid=90003017&sid=aID.KvA0Kv7g&refer=jp_news_index

　次へ 　前へ

国家破産37掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。