現在地 HOME > 掲示板 > Ψ空耳の丘Ψ38 > 196.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
http://www.excite.co.jp/News/ (エキサイト・ニュース)
http://www.excite.co.jp/News/odd/ (エキサイト・世界びっくりニュース)
http://www.excite.co.jp/News/odd/00081103184302.html
------------------------------------------------------引用始め
拘置所でテロリストがマフィアの「イジメ」に
[ 2004年12月16日 17時04分 ]
[ローマ 13日 ロイター] 国際テロリズムの容疑で告発されたり、アルカイダとの関係がウワサされれば、
別の国なら同じ拘置所の容疑者をビビらせるのに充分かもしれない。しかし、サルディニア島の監獄に拘置され
ているイタリアのマフィアのメンバーは、テロ行為に激怒、アルジェリア人のテロ容疑者、サアディ・ナッシムを
袋叩きにし、「別の刑務所に移してもらうよう頼め、もし要求が聞き容れられなければ、貴様を殺す」と脅したそうだ。
同じような脅迫は少なくとももう一人のアルジェリア人に対しても行われたという。ナッシムの弁護士によると、
マフィアたちは「貴様らは爆弾を炸裂させ、虐殺をしやがる。もしも拘置所を変われなかったら、貴様には死んでもらう」
と脅したそうだ。
このニュースは大いに注目を集め、9日のミラノ紙「コリエール・デラ・セーラ」の1面に「イスラムの囚人、
カモラにフクロにされる」という見出しで報じられた。カモラというのは、ナポリに本拠地を置くマフィアのことだ。
同紙は、ナッシムを脅した囚人たちの名前は明らかにしなかったたが、全員、殺人罪で告発されているそうだ。
ナッシムは、アルカイダと関係のあるテロの下部組織に所属していた容疑で係争中だ。裁判長はナッシムを
別の拘置所に移送することを許可した。すでに2年間係争している、この裁判は来年中には結審すると見られている。
[日本語訳:ラプター(http://media.excite.co.jp/News/Newstranslator/)]
この記事はロイター通信社との契約に基づき、エキサイト株式会社が日本語翻訳を行っております。
Copyright c 2004 REUTERS Limited. All rights reserved.
Copyright c 1997-2004 Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
------------------------------------------------------引用終り