現在地 HOME > 掲示板
> 戦争60 > 606.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争60 > 606.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
イラク情勢ニュース
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
２００４年 ９月２７日 月曜日 （転送・紹介歓迎）
［飛耳長目録］
☆ファルージャ市長： 殺されたのは民間人ばかり
★ファルージャ、犠牲者の映像など
--------------------------------------------------------
☆★ファルージャ当局： 民間人ばかりが殺された
Falluja official: Only civilians killed
アルジャジーラ ２００４年９月２７日 2:32 Makka Time
--------------------------------------------------------
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/5E4A0314-2335-40E1-9B11-DB32FB73679F.htm
米軍機と砲兵隊による二日間の攻撃のあと、ファルージャ住民がその残骸を拾いあ
げている一方で、市の当局者は攻撃によるすべての犠牲者が一般住民だったと強く訴
えた。
ファルージャ市長マフムード・アル・ジャリシは、アルジャジーラに、アメリカ軍
の陣地とむきあった地域では住民が疎開したこと、そして最近攻撃を受けた住宅地は
ファルージャの中心部で一般市民が密集していたことを話した。
「市内には大勢の市民が住んでいる」と市長は言った。「彼らは多すぎて全員が退
去することはできず、生活環境は悲惨なものになっている。退去することができない
者は、別の家族の世話になっている」。
米軍当局が「ファルージャのジョラン地区に集まったテロリスト」を狙った精度の
高い攻撃だったと主張する土曜日（２５日）には、少なくとも市民１５人が殺害さ
れ、２５人が負傷した。
ジャリシ市長は、「とくに最後の爆撃は住宅地域が狙われ、犠牲者は皆、一般市民
だった」と話した。
米軍当局はそれでも、米軍の受け取ったスパイ情報によると、目標地域には一般市
民はいなかった、と強弁した。
土曜日（２５日）の攻撃に関する米軍発表には、「諜報機関からの情報は、無実の
イラク市民と多国籍軍を攻撃する作戦計画を立てるために、この地域に１０人ばかり
のテロリストが集まっていたことを示していた」と述べた。
◆間違ったスパイ情報？
しかしジャリシ市長は、正確な攻撃のために使われたスパイ情報が不完全だったか
もしれない、とほのめかした。
「米軍の間違った攻撃の代償を、ファルージャ市民が負わされている」とジャリス
は指摘した。「彼らは米軍などが受けとった情報の犠牲者だ」。
あるイラク人ジャーナリストは、米軍の攻撃はファルージャのジョラン地区にある
住宅地を標的にしているという。
アブー・バクル・アル・ドレイミは次のように指摘した。「米軍はいつもザルカ
ウィの部下がいる住居を狙ったというが、そこにいるのは一般市民だ」。
◆もはや安全でない
ロイターテレビの画像は、破壊された家屋の廃墟のなかから生存者を引き出してい
る救助隊員を映していた。二人の女性と幼い子どもが瓦礫（がれき）から助け出され
たなかにいた。
ドレイミはさらに、「米軍の攻撃は、米軍と対立する市民レジスタンスに仕返しす
るために計画された作戦だと思う」と補足した。
「ファルージャには、安全なところも、安全が保証されたところも存在しなくなっ
た」とドレイミは言った。
------------------
☆★関連１
米軍、ファルージャに新たな攻撃 New US attacks on Falluja
アルジャジーラ ２００４年９月２５日 土曜
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/64C47C4F-A56C-4DEC-80C2-DA1117F4F2C2.htm
-----------------
☆★関連２ ［写真］ ファルージャの犠牲者
米軍の「精密攻撃」で殺された一般市民 ２００４年９月２５日
Civilians killed in US 'precision strike' 25/09/2004
http://news.search.yahoo.com/news/search?p=fallujah&ei=UTF-8&xargs=0&pstart=1&c=images&b=1
-------------------------------------------------------
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
※ イラク情勢ニュースのホームページができました！！
http://www.geocities.jp/urknews/
-------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
正式名称： イラク戦争に関する世界情勢のニュース
※ 情報提供、感想・意見は owner-organizer-news@freeml.com
※ 投稿は organizer-news@freeml.com
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。