現在地 HOME > 掲示板 > 戦争60 > 142.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
「欧州憲兵隊」創設へ(エル・ムンド)
これは9月17日のエル・ムンド紙(電子版)の報道です。重要部分を訳出してお知らせします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『国家防衛隊が欧州憲兵隊に組み込まれる』(エル・ムンド:9月17日)
NOORDWIJK (HOLANDA).
欧州5カ国(フランス、スペイン、イタリア、ポルトガル、オランダ)の防衛当局長官会議で、「欧州憲兵隊軍(Eurogendfor)」の創設に向けて一歩が踏み出された。これにはスペインからは国家防衛隊員800名が参加する予定で、この「憲兵隊」は紛争のある地域に最大で30日間駐屯することが出来る。
この憲兵隊は2003年8月にフランスが、他の軍事能力を持つ警察力を有する国々に対して提唱したものである。域外の危険地域において、軍事的な展開をする段階から始まり、軍事力の撤退の後に最終的に現地の自治当事者に権限を引き渡すまで、警察力を発揮するだろう。
これは第一にはEUの仕事になるだろう。しかし、国連やNATO、OSCE(欧州安全保障・協力機構)などの他の機関の計画に参加することが出来るだろう。
【後略】
http://www.elmundo.es/elmundo/2004/09/17/espana/1095401046.html
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この「欧州憲兵隊軍」と約したものはスペイン語で「la Fuerza de Gendarmería Europea」、英語ではたぶん「the European Gendarmerie Force」となるのでしょう。 欧州域内での治安というよりは域外の紛争地域で、通常兵力としてではなく、治安維持活動を行うための兵力のようです。
すでにヨレヨレの米軍に代わってイラクにでも行こうというのでしょか。あるいは米国に対抗して「イスラム・テロ」の取締りを通してEUの勢力を拡大していくつもりなのでしょうか。ちょっとよく分かりませんが。