現在地 HOME > 掲示板
> 戦争59 > 1428.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争59 > 1428.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
2004年09月09日
【ネパール：包囲下の王国】tomas van houtryve
<<写真>>写真集とキャプション原文
（翻訳：２０３号系統）
訳者より：先に寄稿しました、【もの言わぬ犠牲者：ヒスパニック米兵】のtomasさんです。
独裁君主の後ろに自称民主国家の合州国在り。そう云えば、ネパールからの移住労働者に聞いた話。毛派ゲリラが立ち寄った家には、後で必ず政府軍がやって来て、住人はみんな殺し・家は爆破するそうです。関わりを持つとこうなる、と云う見せしめとして・・・。その話を中南米に詳しい友人にしたところ、中南米での恐怖統治とやり方が全く同じだ、と云うことでした。
*************************************************************************
ヒマラヤ山脈の革命的共産主義者は毛沢東のゲリラ戦術を踏襲し、人気の無いヒンズー教君主に敵対している。国王Gyabedraは、２００１年に前王と他の王家家族がみな殺されてしまった宮殿内での不可思議な殺しの後に王位に就いて以来、疑いの目で見られ続けてきた。反君主制抵抗運動と毛沢東主義者の攻撃に悩まされた王は、首相たちを馘首したり任命したり議会を解散したりすることで統治を維持しようと必死になっているのだ。
合州国政府は毛沢東主義者にテロリスト組織と云うレッテルを貼り付け、王国陸軍を維持するために、軍事顧問団と近代兵器を大量に送り込んでいる。放ったらかし状態にある反乱は国中に広がりつつあり、山中には影の政府まで出来上がりそして首都は包囲されてしまった。（ご参考）
１／１４ 敬虔なヒンズー教徒は、Gyanendra国王をビシュヌ神の生まれ変わりと信じている。しかし、毛沢東主義者は彼を打仆して世俗的な共和国を創ることを望んでいる。
２／１４ 合州国の軍事顧問団が、カトマンズにてネパール王国陸軍を訓練している。
３／１４ ネパール王国陸軍兵が、合州国政府に貰った新しいM-16ライフルを持って通信塔を警備している。
４／１４ カトマンズの反君主制行動の主流政党に、共産主義者が合流した。
５／１４ カトマンズでの抗議行動に備える武装警察の一隊。
６／１４ 政府が首都での集会禁止令を出した４月には、１万人もの反君主制抵抗者が逮捕された。
７／１４ 松明を投げる抵抗者に警察が襲いかかる。
８／１４ カトマンズでは、怒った抵抗者が車に火を放った。
９／１４ 無秩序な反君主制デモが総崩れとなった後、警察が逮捕者を連行している。
１０／１４ 警察による投石で負傷し運ばれる共産主義学生抵抗者。
１１／１４ Naina Shahiは、彼女の家族が経営するホテルに毛沢東主義者が爆弾を投げ込んだ時の傷のために入院している。反乱者は、彼らのバリケードやストライキを強行するために、爆弾攻撃を良く行うのだ。
１２／１４ 毛沢東主義者の「人民軍」兵士が、ネパールの田舎に在る彼らの拠点地域を警邏している。反乱者たちは、この地方に影の政府を作り上げている。
１３／１４ 毛沢東主義者の「人民軍」兵士たちが、田舎の拠点地域にある学校の校庭で訓練を行っている。
１４／１４ バリケードに火を放ち、カトマンズの通りを封鎖する抵抗者たち。最後の攻勢に向けて首都を弱体化させるために、彼らはバリケードや爆弾攻撃を行っている。
【写真家 tomas van houtryve の伝記】
TOMAS VAN HOTRYVE( 1975年生まれ )は独立の写真報道家です。TIME,The New York Times,The Washington Post,Cristian Science Monitor,Le Monde,Der Spiegel,Illustre,National Geographic Traveler,TrekそしてOutsideなどなど、彼の写真は国際的な出版物に掲載されています。
コロラド大学で哲学の学位を取得して１９９９年に卒業。その後すぐに、彼はAP通信の写真要員として働き始めました。彼は４年間に渡って中央アメリカやカリブでAPのために働きました。
２００３年、彼はベルギーに戻って来ました。その海辺の村Koksijde（パリから８０分、ブリュッセルから９０分、ロンドンから１２０分の近さに在ります）に住んで居るのです。彼は英語・仏語・西語を話し、ネパールの言葉を目下学習中です。
Tomasへのご依頼・ご質問・お言葉は、どうぞご遠慮なく お送り下さい。
Posted by fwkd4881 at 00:28 │Comments(0) │TrackBack(0)
このBlogのトップへ │前の記事
この記事へのトラックバックURL
http://blog.livedoor.jp/awtbrigade/tb.cgi/6629477
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://blog.livedoor.jp/awtbrigade/archives/6629477.html
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。