ブレア、イラク戦争加担のご褒美の「金メダル」受賞を断念

８月２３日付のエル・ペリオディコ紙からです。全訳します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

イラクへの軍事介入に対するご褒美
●ブレア、金メダルを受け取りに米国に行くのを断念
・顧問たちが、もし行ったらケリーの選挙戦に打撃、と言う

英国首相のトニー・ブレアは１年前に米国議会がイラク戦争への支援に対してメダルの授与を行う、という決定を受け入れた。その同じ栄誉はホセ・マリア・アスナールがロビー活動の助けを借りて手に入れようとしたものである。その決定の日にブレアはジョージ・ブッシュに対して、自由を守る戦いの「リーダーシップ」と感謝の意をささげた。しかし昨日のサンデー・ミラーによると、現在、戦後の混乱と彼の同類のケリーの件によって、首相は金メダルを受け取りに行くことを断念した。彼の顧問たちは内政にとって不利益なことは勧めずに、メダル授与に行くことがジョン・ケリーの選挙戦に打撃を与えることになるだろうと確信している。

http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=5&idioma=CAS&idnoticia_PK=142806&idseccio_PK=7&h=040823
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

これに関しては

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
http://www.asyura2.com/0406/war57/msg/974.html
投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2004 年 7 月 23 日 06:20:34
アスナール、米国議会の金メダルを２百万ユーロの公金を使って「買った」！？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

を参照してください。

ブレアにしてもアスナールにしても、戦争協力のご褒美の金メダルがほしくてかけずりまわったようですが、何ともはや、あさましい人間の性であることよ！　ここまで落ちぶれたくはないものだ！　ところで純一郎君には何かご褒美をくれるという話はあるのかな？　「骨メダル」でももらえそうかな？

この断念はブレアの顧問（誰かは書かれていませんが）の決定というよりは、英米支配層の共通の意思なのでしょうね。それにしても、ケリーの選挙に邪魔だから金メダルやらん、とはねえ。英国首相といっても、しょせんは犬ころ程度の扱いなのでしょう。

　次へ 　前へ

戦争58掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。