現在地 HOME > 掲示板
> 戦争57 > 937.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争57 > 937.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
★「首都以外には政府・米軍の統治およばず」は後半部分です。未読の方は先に前回分http://www.asyura2.com/0406/war57/msg/885.htmlをお読み下さい。（シジミ）
※ 転送歓迎
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
イラク情勢ニュース ２００４年７月２１日 水曜日
［飛耳長目録］
☆ロバート・フィスクのイラク現地ルポ （後半）
アラブニュース ７月２０日付から訳
・イラン、対米同時テロ関与説は「でっちあげの空想」
・イラク開戦以来の米兵死者９百人に イラク人は１万人超
-------------------------------------------------------
☆★A Nation Whose Govt Rules Only Its Capital
首都以外には政府・米軍の統治およばず
アラブニュース by Robert Fisk（インディペンデント）
-------------------------------------------------------
http://www.arabnews.com/?page=7§ion=0&article=48646&d=20&m=7&y=2004&pix=
opinion.jpg&category=Opinion
２００４年７月２０日 ナジャフ発： （前回から続く）
レジスタンス勢力（muqawama）がバグダッド周辺の広大な領域を
統治しているということは、それほど驚くべきことではない。アメリカ
が任命した新イラク政府は国土を掌握しなおすだけの警察も兵士
も持っていないのだ。
彼らは戒厳令と電話の盗聴、デモの禁止、諜報機関の新設を通
告したが、彼らには人材も能力もないので、こうした制度は安全を
求める外国人ジャーナリストと国民にとっては夢のプロパガンダ以
上のなにものでもない。
アメリカ軍と「マフディ軍」（サドル派民兵）のあいだに合意された
停戦協定でさえ、そのゆるやかさは驚くべきものだ。スマイシン師
によれば、停戦合意は警察官に市外の検問所および「マフディ軍」
兵士が明け渡す公共機関のビルに戻ることを認めた。
私は警察がクーファの警察署の管理を復活させたことを目撃し
た。その壁には米軍の戦車砲弾であいた大きな穴があり、最近の
戦闘を思い起こさせるものとなっている。
合意の第３項は、誰も逮捕ないし拘束されることはないと述べ、
第４項は公然と武器を携帯してはならないと述べている。「マフディ
軍」は確かに昨日はこの条項を守っているようにみえた。
第５項と６項は、「占領軍」（アメリカ軍）が防衛のために小規模の
パトロールをおこなうのを除いて米軍基地に戻り、基地内に残らな
ければならないと述べている。
驚くべきことに、最後の項目は、米軍が６月２８日にイラク政府に
主権「移譲」をおこなった時点で、まだ協議中であった。それは昨年
のホエイ暗殺に関するサドルへの法的な告発のすべてを取り下げ
ることを求めたものだ。
それらが作成後６ヶ月以上たって占領当局によって公表されると
きには、告発の結果として米軍はサドルを「殺害するか逮捕してい
る」だろうとイラク駐留米軍のナンバー２が指摘した。
しかし、昨日、ナジャフの検問所で礼儀正しく私に挨拶し、イマー
ム・アリ廟にいるスマイシン師と話すよう私を連れていってくれたの
は、サドルの支持者だった。彼は米軍が停戦協定をなんども破っ
たと不平を言った。
「２週間前、米軍のハンビー２台がサドル師の自宅周囲にやって
来て、搭乗していた米兵が市民に尋問を始めた。われわれはわが
方の民兵に発砲するなと告げ、彼らに不満を述べたところ、米軍兵
士は立ち去った」。
サドルの民兵は、おそらくアメリカ軍の攻撃を受けて１００人以上
の犠牲者をだした。アメリカ側は４００人を殺したと言っている。スマ
イシンはそのような統計にあてる時間的ゆとりをほとんど持たなか
った。
「われわれが占領に見てとっているのは、イギリスの頭脳をもった
アメリカの軍隊である」と彼は言う。
「これはちょうど、イギリスによる１９１４年のバスラ、１９１７年のバ
グダッド占領と同じだ。われわれの運動は敗北することはない。な
ぜなら、イラクのスンニ派地域において占領に反対している勢力と
同じように、われわれは愛国的でイスラム的だからである。西洋人
は派閥主義的な政府を創設したがっているが、われわれはそれを
受け入れない。今では南はファオから北はキルクークまで反乱が
起こっている。シーア派もスンニ派も一緒だ。いかなる政府も自由
で公正な選挙によって選ばれたのではない−−そう、そこに問題
があるのだ」。
アメリカの支配を長期に拒絶したスンニ派の諸都市を通って、寺
院とその周囲の広い一帯を支配する独自の民兵を持つシーア派の
聖都まで旅をした。この昨日の取材旅行は、アラウィが国をもたない
首都を統治しているだけだという証拠を示すものになった。
この旅行を準備するのに２週間をかけ、私の車にはイスラムの聖
職者に同乗してもらった。彼はいたずらっ子がスポンジを買ってもら
おうと運転手に群がってくると、きまってアラビア語の新聞を読んで
いるよう私に言った。
彼らは車の窓越しにスポンジを出し、私が思うには、外国人を捜し
て車内をじっと見つめた。彼らは見張りの助手だった。そして彼らは
私に気づかなかった。
しかし私が発見したものは、もっと、はるかに心を乱すものだった。
政府が首都だけしか統治してない国、その国について、われわれは
危険を冒して空想している。
--------------------------------------------------------
☆★イラン、対米同時テロ関与説は「でっちあげの空想」
ロイター [7月21日10時34分更新]
--------------------------------------------------------
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040721-00000076-reu-int
［テヘラン ２０日 ロイター］ イランは２０日、２００１年の対米同
時多発テロに同国が関与していたとする米国の見方について、「で
っちあげの空想」と一蹴した。 ブッシュ米大統領は１９日、イラン
が同時テロで役割を果たしたかについて「突っ込んだ事実検証を行
っている」と述べている。 イラン外務省の報道官は国営イラン通
信に対し、「イランが直接または間接に対米同時テロに関与したとす
る主張は、でっちあげの空想だ」と語った。 同報道官は、「国境を
越えて違法に入国する者がいてもおかしくはない。おかしいのは、そ
うした人々にビザを発給し、居住許可をし、飛行訓練などを施した国
がこうした主張をしていることだ」と指摘した。
--------------------------------------------------------
☆★イラク開戦以来の米兵死者９百人に イラク人は１万人超
朝日新聞 ７月２１日 １８：５６
--------------------------------------------------------
http://www2.asahi.com/special/iraqrecovery/TKY200407210338.html
イラク駐留米軍によると、バグダッドの北方約７０キロで２１日未
明、道路脇に仕掛けられた爆弾が爆発し、パトロール中の米兵１人
が死亡、６人が負傷した。ＡＰ通信によると、これで昨年３月のイラク
戦争開戦以来、死亡した米兵は９００人に達した。 イラクでの死者
数を調査している英米の非政府組織「イラク・ボディーカウント」によ
ると、６月２８日の主権移譲後も、日に２人を超えるペースで米英な
どの多国籍軍兵士が死亡している。また、開戦後のイラク人の死者
数は最少で１万１２３５人、最大で１万３１９６人としている。
-------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- ※ 情報提供、感想・意見は 山本史郎へ act63570@・・・ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
※ このニュース紹介は、ｆｒｅｅMLを使ったメール形式で配信されて
います。希望の方は、「イラク情勢ニュースＭＬ参加希望」と書いて、
本人がメール送信してください。メールアドレス以外は不要です。
メール宛先： owner-organizer-news@freeml.com
※ 下記ＵＲＬからでも、無料購読の申込みができます。
http://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/organizer-news
--------------------------------------------------------
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
イラク攻撃に関する世界情勢のニュース
※ 投稿は organizer-news@freeml.com
（投稿は採用されない場合もあります。御了承ください。）
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。