現在地 HOME > 掲示板
> 戦争57 > 1208.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争57 > 1208.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
件 名 ： ファルージャ空爆続く、深刻な犠牲出す戦闘も
差出人 ： 山本史郎
送信日時 ： 2004/07/30 11:44
--------------------------------------------------------------------------------
２００４年７月３０日 金曜日
［飛耳長目録］
☆米軍のファルージャ空爆続く、深刻な犠牲
アルジャジーラ ７月３０日付から訳
・３１日予定のイラク国民大会議、８月中旬まで延期
・イラク自動車爆弾の死傷者100人にも、主権移譲後で最悪
-------------------------------------------------------
☆★Heavy casualties in US air strike on Falluja
米軍のファルージャ空爆で、深刻な犠牲
アルジャジーラ ７月３０日 金曜 1:10 Makka Time, 22:10 GMT
-------------------------------------------------------
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/3D8A5963-A01C-4288-B8E8-F04353403EE7.htm
アルジャジーラの現地特派員によると、空襲で一戸の民家が破壊
されたさい、ファルージャでイラク人レジスタンス戦士とアメリカ軍兵
士の武力衝突があり、数十人の犠牲が伝えられた。
アルジャジーラは、新たな戦闘が、米機甲師団による激しい砲撃
のもと、ファルージャの東側入り口にある産業地帯で勃発したと報
道した。
また、ロイター通信は、米軍の空爆がおこなわれたさい、市内の
シュハダ地区にある民家が破壊されたと報道した。
アルジャジーラ特派員は、少なくとも３人の市民が死亡し、９０人以
上が負傷したと報道されたと話した。
アメリカ軍は、ヨルダン生まれのザルカウィが使っていたとして「テ
ロリストの隠れ家」と呼ぶ民家に、繰り返し空爆をおこなってきた。
しかしファルージャの住民と医療関係の情報提供者は、これらの
攻撃で殺されているのは女性と子どもを含むイラク人市民だと強調
した。
◆負傷する一般市民
地元の病院関係者の話によると、７月２３日にファルージャ南西部
の民家に対する今回とよく似た空襲では、３人の子どもを含む５人
が負傷を負わされた。
地元病院のカマル・アル・アニ医師は、米軍機がミサイルを発射
し、それはファルージャの南西部にあるジュバイル地区の民家中庭
に着弾した、と話した。ＡＰテレビの映像は建物のそばにあいた大き
なクレーターを映していた。
その家の所有者サダム・ジャシムは兄弟と一緒に破片を片づけな
がら、「米軍のミサイルで攻撃されたとき、私たちは朝の眠りのなか
にいた」と話した。「私たちはレジスタンスとも、ましてザルカウィとも
関係はない。これはファルージャ住民にテロ攻撃をしかける米軍の
口実だ。アメリカ兵は反乱者と正面から向きあえないからだ」。
◆チラシによる警告
米軍機はファルージャ市の上空から印刷チラシをまいたが、それ
には、米軍への攻撃を停止しないと、１億２００万ドルの復興資金を
失うことになるだろうと警告してあった。
「治安状況が改善されなければ、すでに予算配分され承認されて
いる１億２００万ドルを失うであろう。この金額は平和で開かれた街
にまわされるであろう」−−火曜日（２７日）に空から投下されたチラ
シには、こう書かれていた。
「われわれはファルージャ市民に訴える・・・多国籍軍がファルー
ジャ再建に着手できるよう、そしてアメリカ軍が自由に市内を移動で
きるようにし、実際に復興の見積もりをしたまえ」。
-------------------------------------------------------
●３１日予定のイラク国民大会議、８月中旬まで延期
読売新聞 ７月２９日 ２３：３５
-------------------------------------------------------
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20040729i213.htm
イラクで「諮問評議会」（暫定議会）を選出する国民大会議の準備
委員会は２９日、同会議の開催を、予定していた３１日から２週間延
期して、８月中旬の開催を目指すことを決定した。 準備委当局者
がロイター通信などに語った。 ・・・ 延期に至った最大の要因は、
開催準備の不手際との見方が支配的だ。各県代表を含む約１０００
人の代表選出作業をめぐる手続き上の不正、脅迫などが表面化、
主要政党・団体の会議ボイコット表明も相次いでいた。
-------------------------------------------------------
●イラク自動車爆弾の死傷者100人にも、主権移譲後で最悪
ロイター [7月29日8時13分更新]
-------------------------------------------------------
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040729-00000746-reu-int
［バクバ（イラク） ２８日 ロイター］ バグダッドの北方６５キロにあ
る都市バクバの警察署や市場の近辺で２８日現地時間午前１０時
（日本時間午後３時）ごろに小型バスが爆発した。 イラク保健省当
局者は６８人が死亡、３０人が負傷したことを明らかにした。６月末
の主権移譲後では、最悪の攻撃となった。 同当局者によると、胸に
傷を負っている負傷者が多く、死亡者数が増加する可能性がある。
・・・ 目撃者によると、この日はバグダッドの繁華街に迫撃砲また
はロケット弾が撃ち込まれ、１人が死亡し５人が負傷する事件もあっ
た。ポーランド国防省によると、バグダッドの南方では、銃撃戦でイ
ラク軍兵士７人と反政府グループの３５人が死亡した。 米軍報道
官は、イラク西部では多国籍軍兵士２人が戦闘で死亡したと発表し
た。報道官は死亡した２人の国籍を明らかにしていない。ただこの
地域に駐留する兵士の大半は、米海兵隊とされている。
-------------------------------------------------------
※ このニュース紹介は、ｆｒｅｅMLを使ったメール形式で配信されて
います。下記ＵＲＬから、誰でも無料購読の申込みができます。
http://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/organizer-news
-------------------------------------------------------
http://www.freeml.com/message/organizer-news@freeml.com/0000582
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。