現在地 HOME > 掲示板
> 戦争57 > 1198.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争57 > 1198.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
Mixed views on Iraq Muslim force［Last Updated: Thursday, 29 July, 2004, 14:35 GMT 15:35 UK］
米国およびイラクの担当官は、イスラム諸国だけで構成される、イラク派遣の新しい軍隊に関するサウジアラビアの提案に対し、慎重に歓迎の意を表明した。
パウエル米国務長官は、この計画に対して、興味深いと表現した。
そして、(イラクの)イヤド･アラウィ首相は、アラブ諸国の指導者達に、イラクを援助すべく結束を固めるよう要請した。
しかし、BBCのカロリーヌ･ホーリー記者によれば、普通のイラク人は、イスラム軍を、抵抗勢力の目標になっている警察とは別物だろう、と相変わらず懐疑的である、という。
我々のバグダット特派員によれば、イラクの人々とイラク政府は別の見解を持っており、イラク政府は、イスラム軍に正当性を付与することを望んでいる、という。
y.
抵抗勢力は、アラウィ氏の政府を、米国人の傀儡として糾弾する。
水曜日には、イラク全体で100人以上が殺害され、先の主権委譲後ちょうど１ヶ月で、最悪の暴力に苛まれた日となった。
その他の動向：
・ 木曜日、遠隔操作爆弾で、ポーランド兵士１名が殺害され、他の数名が負傷した。
・ イラク計画相のメフディ･アル･ハフィドによれば、 サウジアラビアは昨年１０月の資金援助会議で決定した、１０億ドルの開発援助保障を間もなく払う、という。
隣国排除
サウジアラビア外相サウド･アル･ファイサル王子によれば、多くのイスラム諸国が折衝に応じ、さらに協議を続行する予定である、という。
サウジアラビアの担当官はまた、この提案について、国連およびイラク指導者と討議したが、細部については調整中である、とも語った。
しかし、サウジアラビアの都市ジェッダ（ここで高官たちが会談中）にいるBBCのジル･マクギバリング記者によれば、米国とサウジアラビアの間には、この軍隊に対する構想に大きな差異がある、という。
米国は、米軍の指揮下にある有志連合の枠内にイスラム軍があるべきと望み、他方、サウジアラビアは、イスラム軍はイスラム世界の人々の意見を受入れるために（有志連合とは）区別すべきだと望んでいる。
パウエル氏は、自分ととアラウィ氏が、サウジアラビアの発議を歓迎している、と語った。
イラク首相との協議の後の記者会見でパウエル氏は、「我々は、サウジアラビアの発議について協議した。それは興味深い。」と語った。
「我々は、イスラム軍が、有志連合の一部か、別ものか、どちらかになるという提案を歓迎した。」
パウエル氏は、イスラム軍には、国連の保護や施設の警備が可能だ、と示唆した。
アラウィ氏によれば、近い将来、イスラム指導者達と、この提案について協議する、という。
アラウィ氏によれば、「これは地球規模の戦争だ。我々に敵対して活動している悪の軍隊がいる。」という。
「私は、イスラム諸国の指導者達とアラブの国々に、結束を呼びかける。」
アラウィ氏は、イラクの隣国（クウェート、サウジアラビア、イラン、ヨルダン、シリア、およびトルコ）が（このイスラム軍に）含まれないというイラク政府の見解を繰り返した。
しかし、世界最大のイスラム国家：インドネシアは、国連軍の下に軍隊を派遣することにのみ関心を示している、という。
さらに、アラブ連盟のロンドン駐在大使は、BBCに対し、アラブの国々は、その領土内に占領軍がいる国に部隊を派遣することには、関心がない、と語った。
アリ･モーセン･ハメッド大使は、BBCワールド･サービスのニュース番組に対して、何かその種の貢献が協議される前に、米国人は（イラクを）離れる必要がある、と語った。
悪化する治安状況がこの国（イラク）を「アルカイダのための戦場」に変えた時から、英国の国会議員達は、イスラム諸国がイラクに部隊を派遣することをもっと奨励すべきだ、と英国政府に催促してきた。
US and Iraqi officials have given a cautious welcome to a Saudi proposal for a new military force for Iraq drawn exclusively from Muslim countries.
US Secretary of State Colin Powell described the idea as interesting.
And Iraqi Prime Minister Iyad Allawi called on the leaders of Arab countries to close ranks to help Iraq.
But ordinary Iraqis remain sceptical Muslim troops would be different from Iraqi policemen targeted by militants, says the BBC's Caroline Hawley.
Our Baghdad correspondent says the Iraqi people and the Iraqi government have different views, with the latter preferring Muslim troops to give itself legitimacy.
Militants accuse Mr Allawi's government of being a puppet of the Americans.
Across Iraq, more than 100 people were killed on Wednesday in the worst day of violence since the handover of sovereignty exactly a month earlier.
In other developments:
・ one Polish soldier was killed and several others injured in a remote-controlled mine explosion on Thursday.
・ Saudi Arabia will disburse soon a $1bn development aid pledge made at a donors' conference last October, Iraqi Planning Minister Mehdi al-Hafidh says.
No neighbours
A number of Islamic nations have been approached and further discussions will be held, Saudi Foreign Minister Prince Saud al-Faisal has said.
Saudi officials also said they had discussed the idea with the UN and Iraqi leaders, and that the details were still being worked out.
But the BBC's Jill McGivering in the Saudi city of Jeddah - where the senior officials are holding talks - says there are major differences between the US and Saudi visions of the force.
The US wants it to be within the framework of the coalition efforts it leads, and the Saudis want it to be distinct, in order to be acceptable to public opinion in the Muslim world.
Mr Powell said both he and Mr Allawi favoured the Saudi initiative.
"We discussed the Saudi initiative. It is interesting," he said at a news conference after meeting the Iraqi prime minister.
"We welcomed the idea to have Muslim troops either part or separate from the coalition forces."
He suggested that the force could provide protection to the UN or security for facilities.
Mr Allawi said he would discuss the idea with Islamic leaders in the near future.
"This is a global war. These are forces of evil who are acting against us," he said.
"I call upon the leaders of the Islamic countries and the Arab countries to close ranks."
He repeated the government's view that Iraq's neighbours - Kuwait, Saudi Arabia, Iran, Jordan, Syria and Turkey - would not be included.
But the world's largest Muslim country, Indonesia, said it was only interested in sending troops under United Nations command.
And the Arab League ambassador in London told the BBC that Arab countries were not interested in sending troops to a country with occupation forces on its territory.
The Americans have to leave before any such contributions are discussed, Ali Mohsen Hamed told BBC World Service's Newshour programme.
UK lawmakers have been urging their government to do more to encourage Muslim countries to send troops to Iraq - after warning that the deteriorating security situation had turned the country into a "battleground for al-Qaeda".
Mixed views on Iraq Muslim force
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。