国境なき医師団：《われわれは殉教者になるほど好きでやっているのではない》

アフガニスタンで５人のメンバーが殺されて２ヶ月、国境なき医師団は、水曜日、２４年間滞在した国からの撤退を表明した。
――――

フランスの国境なき医師団の代表ピエール・サリニョンは、「リベラシオン」に対して難しい選択について語る。

なぜアフガニスタンを離れるのか？
最大の理由はわれわれの人員の安全問題だ。５人が殺されたことは悲劇的出来事で、われわれ全員にたいへんなショックを与えた。次いで、タリバンのスポークスマンが、国境なき医師団は一つの標的である。なぜなら医師団はアメリカのために働いていると考えるからだと宣言していることだ。これはわれわれへの殺人の呼び掛けだ。われわれは人道援助の殉教者になるほど好きでやっているわけではない。

殺人犯は誰か知っているか？
犯罪から２ヶ月たっても、アフガン当局による捜査は何も解明していない。われわれは非常に不満足である。本当にタリバンなのか、犯行声明はあったが、私は今日でも確認できない。――――

失敗の確認という形での撤退なのか？
テロとの戦争という環境にあって、一種の無力の告白だ。われわれ人道援助活動家は、プロパガンダというゲームの中に捉えられた。われわれが何者であるか、何を行なっているのかを説明し、一線を画そうと努力しても、われわれは、９，１１以後は、アメリカに率いられた戦争の当事者と見られている。この混同はアメリカ人によって保たれているものだ。ＧＩたちは民衆にビラを配って、援助を続けてほしければタリバンに関する情報をくれと求めている。民兵たちは白い車（人道援助の色である）に乗って走り回っている。イラクにおいても同様にこの種の混合がある。軍隊が橋を再建するのは民衆の支持を得るのが目的だ。人道援助活動ではない。今は各々が、紛争に加担するのではなく、民衆を救うのが仕事であるという関係において責任を呼び覚ます時だ。

http://liberation.fr/page.php?Article=226901

　次へ 　前へ

戦争57掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。