現在地 HOME > 掲示板 > 戦争56 > 783.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
アブ・グライブの責任者は上司から囚人を「犬のように扱え」という命令を受けた(エル・ムンド)
6月15日のエル・ムンド紙(電子版)からです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『アブ・グライブの責任者は上司から囚人を「犬のように扱え」という命令を受けた』
(ロンドン)
アブ・グライブ刑務所担当の米国担当官は、キューバのグアンタナモ海軍基地の監獄から派遣された上級担当官であるジェオフェリー・ミラーが逮捕者を「犬のように扱え」と命令していたことを明らかにした。
「(ミラーは)彼らは犬と同じだ、と言った。そして犬以上のものだと思わせたなら彼らをコントロールできなくなる、と言った。」このようにジャニス・カルピンスキはBBCラジオのインタビューに答えた。
米国は、刑務所の看守たちが逮捕者に対する虐待の写真に映った後に、カルピンスキの命令の元にあった彼らに責任を負わせている。
それらの虐待の写真は米国議会の聴聞会にかけるために取り上げられており、国際的な非難の的になっている。しかしながら、アブ・グライブでの失策によって職を解かれているカルピンスキは、看守たちはそうせよとの命令を受けない限り独房からイラク人たちを出すことは無かった、と明言している。
「私はそれらの写真には完全に吐き気を覚えた。しかし私は、彼らが一人の権威者の指示に従っただけだ、ということを私自身十分に確信している」と彼女は述べた。
http://www.elmundo.es/elmundo/2004/06/15/internacional/1087325783.html
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
グアンタナモから派遣された上官が、アブ・グライブの捕虜たちを「犬のように扱え」と命令した、ということは、もちろんグアンタナモではアブ・グライブ以上の虐待・拷問が日常的に行なわれている、ということです。それにしても、人間というものはどこまで落ちることができるものでしょうか。その最悪の品性に支えられた最低国アメリカに、さらに卑屈に付き従うコイズミなど、それこそグアンタナモかアブ・グライブで犬以下に扱われるのがふさわしい人間でしょう。ブッシュとコイズミの「強制尺八」の写真など、金をもらっても見たくは無いですが。