現在地 HOME > 掲示板
> 戦争56 > 585.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争56 > 585.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
※ 転送歓迎
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
イラク情勢ニュース ２００４年６月１１日 金曜日
［飛耳長目録］
☆「盗賊退治に盗賊を指名」−−元ＣＩＡ関係者が皮肉
ニューヨーク・タイムズ ６月９日 英字報道から訳
・モハマド君： 左目の手術成功 静岡・沼津の病院
---------------------------------------------------------
NEW PREMIER:
Ex-C.I.A. Aides Say Iraq Leader Helped Agency in 90's Attacks
イラク首相： ９０年代の攻撃でＣＩＡに協力、元ＣＩＡ高官が証言
ニューヨーク・タイムズ ６月９日 By JOEL BRINKLEY
---------------------------------------------------------
http://www.nytimes.com/2004/06/09/politics/09ALLA.html?pagewanted=print&position=
ワシントン発、８日発；
今ではイラクの新首相に指名されているイヤド・アラウィは、サダム
・フセイン追放を企てた亡命組織を指揮しており、１９９０年代前半に
は、ＣＩＡ（米中央情報局）の指令のもとに、政府施設を爆破し妨害活
動をすすめるために、バグダッドにスパイを送りこんだりした−−元
ＣＩＡ高官だった数人が証言している。
その高官たちは、イラク国民合意（ＩＮＡ）というアラウィ配下の組織
が、イラク北部からバグダッドに密輸された爆弾や爆破装置を使用し
ていた、と話した。元ＣＩＡ高官はそれがサダム・フセインの統治を脅
かすものにならなかったとインタビューで同意したものの、爆破作戦
の有効性に関する評価は異なっていた。
爆弾作戦の公的記録はなにも存在してなく、元高官たちは彼らの
記憶が多くの場合概略的なもので、矛盾する場合もあると話した。
１９９２年から９５年の間のことだとインタビューで明らかになったもの
の、彼らはいつ起こった事件だったか正確に思い出せなかった。
当時のイラク政府は、映画館で爆発があったという一件も含む爆破
作戦は、多くの市民に犠牲者を出すことになったと主張していた。し
かし、その爆破攻撃が本当に市民を殺害したかどうかは確かめられ
なかった。というのも、元ＣＩＡのある高官が、アメリカは当時イラク国
内に確かな情報源を持ってなかったと指摘したからである。
中東地域を活動拠点にしていた一人の元ＣＩＡ幹部ロバート・ベア
は、その時期に起こった爆破が「スクール・バスを吹き飛ばし、学童
が殺された」ことを思い出した。イラク戦争を批判するベア氏は、どの
反政府組織がその爆破攻撃を遂行したか思い出さなかった。
別の元ＣＩＡ高官は、アラウィ氏の組織は当時、爆破・妨害作戦に参
加していた唯一の反政府組織だと語った。
しかし、一人の元ＣＩＡ高官は、「爆弾作戦が大した効果をあげなか
った」ことを思い出した。「多数を殺害したという記憶がない」と彼は言
った。
アラウィ氏が先週、暫定首相に指名されたとき、彼は最優先課題
はイラクにおける爆弾攻撃や他の反乱者の攻撃を止めることによっ
て、治安情勢を改善することだろうと話した。その考えに、彼の過去
をよく知る数人の元ＣＩＡ高官が「皮肉なこと」だと指摘した。
「盗賊退治に盗賊を指名する」−−１９９０年代前半にＣＩＡでイラン
・イラクの軍事問題分析官をしていたケネス・ポラニックはこう指摘
し、当時の破壊活動を思い起こした。
アラウィ氏はワシントンの代理人パトリック・セロスを通じて、月曜と
火曜に繰り返し求められたコメントに応じることを辞退した。爆破作
戦へのＣＩＡの関与を確認した元ＣＩＡ高官は、どのようにＣＩＡがそれに
協力したかを明言しようとしなかった。
１９９０年代前半にアラウィ氏と一緒に活動していた米国諜報機関
の幹部は、「当時はバグダッドの破壊活動に疑問を持つ者は誰もい
なかった」と述べ、「今、事態がどうなるかを知っている者が誰かいる
とは思わない」とつけ加えた。
アラウィ氏は１０年前、ＣＩＡその他の米政府機関ののお気に入りだ
ったが、その主な理由は、より突出した亡命者アハマド・チャラビへの
対抗馬として、彼が働いていたからである。
クリントン政府の国家安全保障問題顧問だったサミュエル・ベルガ
ーは、インタビューに、彼（アラウィ）は「イラクの作戦に参加する者か
らとても尊重されていた」と述べた。「チャラビと違って、彼は中東地
域の政府からも信用される人物だった。彼はあまり派手でなく、売り
込みも少なかった」。
元諜報機関高官は、ＣＩＡがアラウィを雇い入れたのは１９９２年だっ
たと話した。その時、「われわれがしていたことは、『イラク人反体制
派のなかで』われわれの手先となる人物と取り引きすることだった」と
元諜報機関高官は言った。チャラビ氏は１９９１年にＣＩＡと一緒に仕
事をし始めていたが、ＣＩＡが考えていたのは「一緒に仕事ができる別
の人物を探し出すことで、われわれの携わる任務のなかでのチャラ
ビの役割を小さくすること」だったと彼は言った。
１９９１年には、アラウィ氏は合衆国が芳しくないと評価した元イラク
高官サリフ・オマル・アリアッ・ティクリティと連絡をとっていた。彼とア
ラウィ氏が１９９０年にイラク国民合意を創設したのだ。二人とも、以
前はイラク政府を支持していた。
一部の諜報関係者は、アラウィ氏は１９７０年代前半にはまだ政権
党であるバース党の党員だったが、ロンドンに留学するイラク人学生
をスパイしていたかもしれないと示唆した。ティクリティ氏はバグダッド
で公開処刑を監督していたと言われている。元関係者は、ＣＩＡはアラ
ウィ氏はティクリティ氏と関係を断つまで（彼は１９９２年にそうした）一
緒に仕事をしない腹づもりだったろう、と指摘した。
数人の諜報関係者が言った−−１９９１年の湾岸戦争直後のＣＩＡ
の大きな目標は、イラク内に高レベルの人脈を持つ反体制派のリー
ダーを雇い入れることであった。イラク国民合意は元イラク軍高官と
政治指導者で構成されていて、彼らは亡命者であり、政府内の同僚
だった者と関係を維持していると言われていた。
「イヤド（アラウィ）は将来役立つだろうとＣＩＡが考えていた人々と連
絡を持っていた」とポラック氏が言った。「彼は尊敬されるスンニ派の
人物と関係があるようにみえたし、それは他の誰にもできなかった」
と。フセイン政権はスンニ派教徒によって支配されていた。
爆破と妨害作戦は「能力を立証するためのテスト以上のものではな
かった」と元諜報機関高官が話した。
イラク問題を担当していた諜報機関の別の元幹部は、爆弾攻撃は
「われわれが考え実行した選択肢の一つだった」ことを思い出した。
アラウィ氏のグループが採用された、と彼はつけ加えた。「なぜなら、
チャラビは破壊活動を遂行しうる国内組織をなにも持ってなかったか
らだ」。
爆弾作戦の効果についてのさまざまに異なる評価は理解できる、と
元諜報機関高官は話した。
アラウィ氏がこれまで爆弾作戦について公に話してきたとは思われ
てない。しかしイラク国民合意の一人の幹部は話した。１９９６年、イ
ラク国民合意のための爆弾製造チームの責任者でイラク北部のスレ
イマニヤを拠点にしていたと自称するアムネフ・アル・ハダミは、彼が
爆弾作戦について語り、報償と支給がごまかされていると不満を言っ
ているのをビデオに記録した。諜報機関の元幹部二人がそのビデオ
テープの存在を認めた。
１９９７年の英紙『インデォペンデンス』の報道によると、ハダミ氏
は、「われわれは車を吹き飛ばし、２０００ドルを手に入れることに
なっていた」が、１０００ドルしか手に入らなかった、と話している。同
紙はそのテープのコピーを入手していた。
ハダミ氏はまた、ＣＩＡが彼を「それほどのテロリスト」と見ていたこと
に悩んでいると話した−−同紙がさらに報じていた。
---------------------------------------------------------
●モハマド君： 左目の手術成功 静岡・沼津の病院
毎日新聞 ６月１１日 １０：５６
---------------------------------------------------------
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/mideast/news/20040611k0000e040025000c.html
イラクで左目を負傷したモハマド・ハイサム・サレハ君（１０）は１１日
午前１０時から、静岡県沼津市の聖隷沼津病院（矢部雅己院長）で
手術を受けた。手術は予定より１時間以上早い約３５分間で終わり、
無事成功した。今後、数カ月経過すればコンタクトレンズなどで普通
に見えるようになる。麻酔からさめたモハマド君は「おなかがすいた」
と話すなど元気な様子という。・・・ （略）
---------------------------------------------------------
※ このニュース紹介は、ｆｒｅｅMLを使ったメール形式で配信されて
います。下記ＵＲＬから、誰でも無料購読の申込みができます。
http://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/organizer-news
---------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------- ※ 情報提供、感想・意見は 山本史郎へ act63570@・・・
--[PR]------------------------------------------------------------------
>>>Free ML会員様限定<<<
＼○ Ｇポイント無料登録でチャンス到来！ ○
■> 1,000円分のローソンお買い物券が抽選で500名様に当たる <■
< ＼ 豪華賞品も毎月大放出 ／
http://click.freeml.com/ad.php?id=386857
------------------------------------------------------------------[PR]--
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
イラク攻撃に関する世界情勢のニュース
※ 投稿は organizer-news@freeml.com
（投稿は採用されない場合もあります。御了承ください。）
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。