現在地 HOME > 掲示板 > 戦争56 > 235.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: Re: え 投稿者 宮本広き 日時 2004 年 6 月 01 日 01:21:05)
いいですねえ。鳥肌が立ちます。
ウッドストックみたいに、ぎゅいんぎゅいん、ばりばりばり、ずどーん、ぴかどん、ぎゃおーすなどと、派手な効果音を入れると、さらに渋いかも知れないですね。
なんかのコマーシャルの若者みたいに、口楽器が上手ければバッチリ。
そういえばさっきサッカーのオープニングに歌われていた君が代をアレンジして、
君が代のR&Bバージョンをファンキーなリズムで口ずさんでみていました。
しかも、The Emperor's era is for a thousand generations, even
for an eight thousand generations like pebbles collecting up and trans-
form its shape into one large rock(嘘だぁ!), till it's covered with moss.
などという手前勝手な英詞バージョンまで歌ってしまいました。
が、これが結構かっちょよくハマってるなあ・・・などと(日本語の詞が間延びし
ているので、英語はちょっと歌いにくかったですが)。主人は昔からよく君が世(わ、
一瞬誤変換で君がウヨと打ってしまった!)を、アメリカ国家のメロディに乗せて
歌っていましたが、もとのメロディでも充分プランテーション調でイケるなあ、など
と。さすがイギリス人のつけた曲です。
イギリスでも、クイーンなどという有名なバンドが売れたくらいですから、「The エ
ンペラーズとか、もっとズバリ、「ザ・天皇」なんていうバンドでも作ろうかな。
捕まったら、「イギリス王室にならって開かれた皇室にするなら、これくらいは許容
すべきです」と強弁しよう!