現在地 HOME > 掲示板 > 不安と不健康9 > 143.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
10月4日(ブルームバーグ):タイ保健省当局者は4日、同国北部の州で鳥インフルエンザに感染した少女が死亡したことを明らかにした。同国で今年鳥インフルエンザ感染で死亡したのはこれで11人目。
保健省報道官が電話インタビューで明らかにしたところによると、死亡したのは8歳の少女で、首都バンコクの北350キロにあるペチャブーン県の公立病院に先週入院したが、3日午後9時40分に死亡した。
タイ政府は9月28日、鳥インフルエンザ感染で死亡した可能性がある娘を訪問した女性が、20日に同ウイルスで死亡したと発表し、人から人へ感染した疑いが持たれるの初のケースだと説明していた。
タイ政府が鳥インフルエンザの再発を確認した7月以降、H5N1型ウイルスで死亡したのはこの少女で3人目。タイはアジア2番目の鶏輸出国。隣国ベトナムでは今年、20人が鳥インフルエンザで死亡している。
タイ保健省はまた、バンコクの東部140キロにあるプラチンブリ県で犬の鳥インフルエンザ感染も確認したことを明らかにした。これらの犬は感染した鳥を食べた可能性があるという。
原題:Thailand Reports 11th Human Death From Bird Flu Virus This Year(抜粋) {NXTW NSN I51JWQ0D9L35 http://quote.bloomberg.com/apps/news?pid=90003009&sid=aaHE1MuZv1WQ&refer=jp_top_world_news
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:
東京 守護 清恵 Kiyoe Shugo kshugo@bloomberg.net Editor:Kakuta
記事に関する記者への問い合わせ先:
バンコク Anuchit Nguyen anguyen@bloomberg.net;
ジャカルタ Naila Firdausi nfirdausi@bloomberg.net
記事に関するエディターへの問い合わせ先:
香港 Sue Hill shill6@bloomberg.net
更新日時 : 2004/10/04 14:54 JST