９月29日（ブルームバーグ）：イングランド銀行が29日発表した８月の英住宅ローン純融資額は、この１年間で最低の伸びを示した。さらに、８月の住宅ローン承認件数は2000年11月以来で最低となった。これら発表を受け、過去８年間続いた英住宅ブームが冷めつつあるとの観測が強まった。

　　英中銀によると、８月の英住宅ローン純融資額は84億ポンド（約１兆 7000億円）増と、７月の87億ポンド増からペースを落とした。また、８月の住宅ローン承認件数は９万6000件と、前月の10万件から減少した。

　　同国最大手の住宅ローン会社、ＨＢＯＳによると、昨年11月からの５度にわたる利上げを受け、住宅ローン需要は低下、また８月の住宅価格も0.6％下落と、２年ぶりマイナスとなった。

原題：U.K. August Mortgage Lending Rises at Slowest Pace in a Year（抜粋） {NXTW NSN I4SNM30YHQ11 }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
ロンドン 吉崎美帆 Miho Yoshizaki myoshizaki@bloomberg.net Editor: Okochi
記事に関する記者への問い合わせ先：
　ロンドンGonzalo Vina gvina@bloomberg.net
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
　Chris Kirkham at ckirkham@bloomberg.net　
　Heather Harris at hharris@bloomberg.net　
更新日時　: 2004/09/29 18:27 JST

http://quote.bloomberg.com/apps/news?pid=90003009&sid=afGm0IsusT3E&refer=jp_top_world_news

★　関連記事

「世界の住宅価格が急落する恐れ、世界経済に悪影響も＝ＩＭＦ　［ロイター］」
http://www.asyura2.com/0406/hasan36/msg/861.html

　次へ 　前へ

国家破産36掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。