現在地 HOME > 掲示板 > 国家破産36 > 512.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
9月1日(ブルームバーグ):国際通貨基金(IMF)のデップラー欧州担当局長は1日までに、ワシントンのIMF本部でインタビューに応じ、欧州の失業と世界景気の鈍化が、IMFのユーロ圏経済成長見通しを脅かす可能性があると指摘した。
デップラー局長は「景気回復は進行中だが、確実ではない。景気回復が継続するかどうか確信が持てないため、疑問符は引き続き残っている」とし、「まだ幾分の下振れリスクがあるだろう」と述べた。
ユーロ圏の失業率は約5年ぶり高水準にあり、これが消費回復を遅らせている。さらに、原油高も米中両国への輸出減につながっており、ユーロ圏景気の回復を鈍らせている。8月のドイツ景況感とユーロ圏製造業景気指数はそれぞれ悪化した。
デップラー局長は、IMFのユーロ圏経済成長見通しについて、現在のところ「基本的変更」が無いと述べた。IMFは来月の年次総会で、同見通しを更新する見込みだ。IMFの見通しによると、ユーロ圏経済は昨年の0.4%成長から「穏やかに」回復し、今年2%、来年2.25%の成長を遂げる見込みだ。
原題:IMF Says Euro-Region Growth Forecast at Risk From Unemployment (抜粋) {NXTW NSN I3CVKS076GHT http://quote.bloomberg.com/apps/news?pid=90003009&sid=aF81gFxVILNo&refer=jp_top_world_news
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:
ロンドン 吉崎美帆 Miho Yoshizaki myoshizaki@bloomberg.net Editor: Okochi
記事に関する記者への問い合わせ先:
ワシントンJulie Ziegler jziegler@bloomberg.net
フランクフルトJohn Fraher jfraher@bloomberg.net
記事に関するエディターへの問い合わせ先:
Heather Harris hharris@bloomberg.net
Chris Kirkham ckirkham@bloomberg.net
更新日時 : 2004/09/01 20:18 JST