現在地 HOME > 掲示板 > Ψ空耳の丘Ψ37 > 554.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
シュワ知事、夫人からセックス抜きの「お仕置き」?!
10月20日付のエル・ムンド紙(電子版)は次のような記事を伝えています。主要部分のみを和訳します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『シュワルツネッガー、ブッシュ支援でセックス抜きの罰』
カリフォルニア州知事アーノルド・シュワルツネッガーはジョージ・W・ブッシュの応援のために、高い代価を払わねばならなくなってしまった。このハリウッド・スターは、民主党員である妻のマリア・シルヴァーが、彼の政治姿勢への「罰」として、14日間もセックスの相手を拒否し続けている、と告白せざるを得なかった。
元ホワイトハウス顧問のレオン・パネッタが、去る8月の共和党大会でのブッシュへの支援演説に対する妻シルヴァー----ケネディ家のメンバーとして知られる----の反応について質問したところ、「14日間もセックスをしていないんだよ」と、答えたのだ。
しかしこのような話は初めてのことではない。知事は、ブッシュとケリーに対してちょっぴりうらやましい、なぜなら議論がたった3回で済むからだ、と強調した。「俺は逆に毎日朝食時に言い合わなければならないからね」。
http://www.elmundo.es/elmundo/2004/10/20/internacional/1098259415.html
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
まあ、欲求不満がたまってどこかの女に手を出した、何てことにならなきゃいいけど。でも上司のブッシュも相手の女ぶっ殺して秘密を守ったようだし、どっかの国の強姦魔の総理大臣もいることだから、どうということはないか。
それにしてもこんな話を外に漏れるような形で発言するとは、ねえ。なおこの記事の元ネタはAFPだそうです。